1 00:01:34,534 --> 00:01:36,836 - நீங்கள் இங்கே செல்ல முடியாது. - நான் மேயரைப் பார்க்க வேண்டும். 2 00:01:36,866 --> 00:01:38,794 அவர் ஒரு சபையில் இருக்கிறார் சந்திப்பு, அவர் தொந்தரவு செய்ய முடியாது. 3 00:01:38,867 --> 00:01:41,218 நீங்கள் என்னை அனுமதிக்க வேண்டும் என்று நான் கோருகிறேன் நான் இரவு முழுவதும் 80 மைல்கள் சவாரி செய்தேன். 4 00:01:41,291 --> 00:01:43,307 - இது உத்தரவு. - என் வழியிலிருந்து வெளியேறு. 5 00:01:44,457 --> 00:01:47,486 வெளியே இரு, நிறுத்து, நிறுத்து என்றேன். 6 00:01:49,681 --> 00:01:50,501 நான் மேயரை பார்க்க வேண்டும். 7 00:01:50,502 --> 00:01:52,530 ஆனால் மேயர் கவுன்சில் கூட்டங்களில் கலந்துகொள்வது. 8 00:01:52,531 --> 00:01:55,490 என்னை விடுங்கள், நீங்கள் இருப்பீர்கள் மன்னிக்கவும், நான் மேயரின் உறவினர். 9 00:01:55,520 --> 00:01:57,082 நானும் அப்படித்தான், மொத்த சபையும். 10 00:01:57,250 --> 00:01:59,450 - கவுன்சில் அறை எங்கே? - நான் பேச மாட்டேன். 11 00:01:59,612 --> 00:02:01,767 உறவினர் பிரியோ, உறவினர் பிரியோ. 12 00:02:01,797 --> 00:02:03,428 இவ்வளவு செய்வதை நிறுத்துங்கள் சத்தம், அவர்கள் மீட்டிங்கில் இருக்கிறார்கள். 13 00:02:03,458 --> 00:02:05,501 - அமைதியாக இரு. - இது என்ன கலவரம்? 14 00:02:05,531 --> 00:02:08,122 - உறவினர் கிரிகோர். - உறவினர் பிரியோ. 15 00:02:09,454 --> 00:02:13,120 - இது என் உறவினர், ட்ரெபின் மேயர். - மன்னிக்கவும் மாமா, அவர் பைத்தியமாக இருக்கிறார், அவர் முயற்சிக்கிறார்... 16 00:02:13,150 --> 00:02:14,873 பயங்கரம் நடந்தது. 17 00:02:14,903 --> 00:02:18,141 - இங்கே வா. - உறவினர் கிரிகோர். 18 00:02:19,210 --> 00:02:21,314 நான் இரவு முழுவதும் சவாரி செய்தேன், இது ஒரு பேரழிவு, நான் அழிந்துவிட்டேன். 19 00:02:21,344 --> 00:02:23,227 வந்து உட்காருங்க, பிராந்தி தண்ணி எடுத்துட்டு வா. 20 00:02:23,257 --> 00:02:24,358 - தண்ணீர் இல்லை. - தண்ணீர் இல்லை. 21 00:02:24,388 --> 00:02:26,706 இப்போது, ​​அது என்ன? அது என்ன? வா, பேசு, என்ன நடந்தது? 22 00:02:26,736 --> 00:02:29,537 இடி போல் அவர் மத்தியில் தோன்றினார் போஸ்ட் மாஸ்டர் தூக்கிலிடப்பட்டோம்... 23 00:02:29,567 --> 00:02:31,730 காவல்துறைத் தலைவர் 200 கசையடிகளுடன் விடுவிக்கப்பட்டார். 24 00:02:31,896 --> 00:02:34,039 நான், நான் துப்பாக்கி சூடு அணிக்கு தண்டனை பெற்றேன். 25 00:02:34,069 --> 00:02:36,997 அதிர்ஷ்டவசமாக எனது சொந்த முதல் தொகுப்பு துப்பாக்கிகளை, அவர்கள் வெடிக்கச் செய்தனர், நான் தப்பித்தேன். 26 00:02:37,027 --> 00:02:39,867 - எனக்கு ஒரு புதிய குதிரை தேவை, நான் உடனடியாக வெளியேற வேண்டும். - எங்கள் உறவினருக்கு ஒரு புதிய குதிரை. 27 00:02:39,897 --> 00:02:41,551 - உட்காருங்கள், உட்காருங்கள். - ஆனால் நான் போக வேண்டும். 28 00:02:41,581 --> 00:02:44,497 - இப்போது கூட, அவர் உங்கள் நடுவில் இருக்கலாம். - WHO? 29 00:02:44,930 --> 00:02:48,283 - பேசு மனிதனே, யார்? - இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல். 30 00:02:48,494 --> 00:02:51,516 ஆம், அவருக்கு முழு அதிகாரம் உள்ளது பேரரசரிடமிருந்து. 31 00:02:51,835 --> 00:02:53,544 மற்றும் எங்கும் லஞ்சம் மற்றும் ஊழலை கண்டு பிடிக்கிறார்... 32 00:02:53,574 --> 00:02:56,474 அங்குதான் தூக்கு மேடை மற்றும் துப்பாக்கி சூடு படைகள் வேலைக்கு செல்கின்றன. மேலும். 33 00:02:57,570 --> 00:02:59,766 அவர் எப்படி இருக்கிறார், இந்த இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல்? 34 00:02:59,796 --> 00:03:01,359 யாருக்குத் தெரியும்? மர்ம மனிதன். 35 00:03:01,538 --> 00:03:03,821 ஐந்து நாட்கள் அவர் எங்கள் நடுவே இருந்தார் மற்றும் யாருக்கும் சந்தேகம் கூட வரவில்லை. 36 00:03:03,987 --> 00:03:05,428 அவர் எங்கும் சென்றார், எல்லாவற்றையும் பார்த்தார் ... 37 00:03:05,458 --> 00:03:07,557 மற்றும் போன்றவற்றை வெளிக்கொணர்ந்தார் நான் கூட அதிர்ச்சியடைந்த ஊழல். 38 00:03:07,587 --> 00:03:09,241 இப்போது உற்சாகமடைய வேண்டாம். 39 00:03:09,271 --> 00:03:13,449 உற்சாகமடைய வேண்டாமா? நான் உன்னை எப்படி பொறாமைப்படுகிறேன், அதனால் உங்கள் சுத்தமான நகரத்தில் பாதுகாப்பாக இருங்கள் மற்றும் யாருக்கும் பயப்பட வேண்டாம். 40 00:03:13,717 --> 00:03:16,136 - குதிரை தயாராக உள்ளது மாமா பைரோ. - நான் வெளியே இருக்க வேண்டும். 41 00:03:16,166 --> 00:03:17,793 பாவம் கிரிகோர், எங்கே போவீர்கள்? 42 00:03:17,823 --> 00:03:21,249 தொலைவில், தொலைவில், எங்கும், ஆப்பிரிக்கா, சீனா. குட்பை அண்ணன் பைரோ. 43 00:03:21,748 --> 00:03:23,304 பிரியாவிடை மாமா. 44 00:03:24,286 --> 00:03:25,740 - குட்பை. - குட்பை அண்ணன். 45 00:03:29,680 --> 00:03:32,027 - உங்களுக்கு ஏதாவது பணம் தேவையா? - எனக்கு இது தேவை என்று நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள் மாமா கைரோ. 46 00:03:32,057 --> 00:03:33,455 என்னிடம் சில கிரீடங்கள் உள்ளன. 47 00:03:35,672 --> 00:03:36,718 நன்றி. 48 00:03:41,615 --> 00:03:42,788 பிரியாவிடை. 49 00:03:58,524 --> 00:04:01,286 நான் இதை எடுக்க விரும்புகிறேன் எனது ராஜினாமா செய்ய வாய்ப்பு... 50 00:04:01,316 --> 00:04:03,569 - பயனுள்ள ... - உட்காருங்கள். 51 00:04:04,295 --> 00:04:05,162 நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்? 52 00:04:05,192 --> 00:04:09,664 அந்த துர்நாற்றத்தில் மாத்திரைகளை உருட்டுவதற்குத் திரும்பு வேதியியலாளர் கடையின் துளை, நீங்கள் விஷம். 53 00:04:10,688 --> 00:04:15,036 - நான் என் மனைவிக்கு உறுதியளித்தேன் ... - நான் என் சகோதரியுடன் பேச வேண்டும் ... 54 00:04:17,013 --> 00:04:21,731 நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருங்கள், எதுவும் இருக்கக்கூடாது கண்மூடித்தனமாக அங்குமிங்கும் ஓடுவதன் மூலம் கிடைத்தது. 55 00:04:21,936 --> 00:04:25,620 அதன்படி நாம் தொடர வேண்டும் அமைப்பு. நீங்கள் லாஸ்லோ, சதுரத்தை சுத்தம் செய்யுங்கள். 56 00:04:25,862 --> 00:04:29,739 அனைத்து பொது கட்டிடங்களையும் களங்கமற்றதாக விடுங்கள் அனைத்து மருத்துவமனை படுக்கைகளிலும் நோயாளிகள். 57 00:04:30,466 --> 00:04:32,690 நீங்கள் டோலேகி, பெறுங்கள் குழந்தைகள் மீண்டும் பள்ளிக்கு. 58 00:04:32,691 --> 00:04:35,426 - அவர்களுக்கு ஏதாவது, எதையும் கற்பிக்கத் தொடங்குங்கள். - ஆம், அண்ணி. 59 00:04:35,427 --> 00:04:38,195 நீங்கள் இருவரும் அஞ்சலை வழங்குகிறீர்கள், அனைத்தும், நீங்கள் படித்தாலும் படிக்காவிட்டாலும். 60 00:04:38,386 --> 00:04:40,834 - நான், நான் மெயில் படிக்கவே இல்லை. - ஆம், நீங்கள் செய்தீர்கள், உங்களுக்கு நினைவில் இல்லையா? 61 00:04:40,864 --> 00:04:42,212 அமைதியான. 62 00:04:45,540 --> 00:04:47,529 கோவக், இங்கே திரும்பி வா. 63 00:04:49,386 --> 00:04:51,163 எல்லா சாலைகளிலும் இரவும் பகலும் காவல் இருக்க வேண்டும். 64 00:04:51,304 --> 00:04:54,207 நான் யார் அனைவரின் அறிக்கையும் வேண்டும் கடந்த 24 மணி நேரத்தில் இந்த ஊருக்குள் நுழைந்தார். 65 00:04:54,237 --> 00:04:56,545 உணவகத்தை சரிபார்க்கவும், அனைத்து அந்நியர்களையும் விசாரிக்கவும். 66 00:04:56,966 --> 00:04:58,912 உங்கள் அறிக்கைகளைக் கொண்டு வாருங்கள் நான் தனிப்பட்ட முறையில், உங்களுக்கு புரிகிறதா? 67 00:04:58,942 --> 00:05:00,868 ஆம், ஆனால் முதலில் நான் விரும்புகிறேன் ... 68 00:05:01,620 --> 00:05:04,120 முதலில் நீங்கள் கீழ்ப்படிவீர்கள் உத்தரவு, இப்போது இங்கிருந்து வெளியேறு. 69 00:05:06,402 --> 00:05:08,586 நன்றி உறவினர் பிரியோ. 70 00:05:18,353 --> 00:05:21,383 நகர வாயில்களில் இரட்டைக் காவலர்களை ஆர்டர் செய்யுங்கள் பிராட்னிக்கு செல்லும் அனைத்து சாலைகளிலும் ஒரே நேரத்தில் ரோந்து செல்லவும். 71 00:05:21,413 --> 00:05:23,769 - என்ன நடந்தது மாமா... - ஒரே நேரத்தில். 72 00:05:27,608 --> 00:05:29,732 - என்னுடன் வா. - ஏய், மாமா ஜெனரலுக்கு என்ன நடக்கிறது? 73 00:05:29,762 --> 00:05:31,855 வாயை மூடு, என்னுடன் வா என்று சொல்கிறேன். 74 00:05:36,314 --> 00:05:38,469 - ஏதாவது தவறு. - அமைதியாக. 75 00:05:42,907 --> 00:05:44,132 அமைதியாக இரு. 76 00:05:55,353 --> 00:05:58,746 நான் இங்கே விசாரிக்கிறேன், நீங்கள் அடுத்த ஊருக்குச் செல்லுங்கள். 77 00:06:11,166 --> 00:06:13,385 நாட்டு மக்கள் அணுகு, படி, மேலே. 78 00:06:13,551 --> 00:06:16,892 ஒருவரை சந்திக்க அருகில் வாருங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய அனுபவம். 79 00:06:17,096 --> 00:06:19,684 நீங்கள் உங்கள் குழந்தைகளுக்குச் சொல்வீர்கள் இது பற்றி பேரப்பிள்ளைகள். 80 00:06:19,714 --> 00:06:21,355 பின்னர் முதலில் நீங்கள் மகிழ்வீர்கள் ... 81 00:06:21,385 --> 00:06:26,046 நாட்டின் தலைசிறந்த இசைக்கலைஞர்களால், பேரரசரின் நீதிமன்றத்தில் இருந்து நேரடியாக. 82 00:06:26,076 --> 00:06:29,307 - யாகோவின் அமுதம், இருக்கக்கூடிய சிறந்தது. - ஆமாம். 83 00:06:29,337 --> 00:06:32,500 - யாக்கோவின் அமுதம் கெட்டதுக்கு நல்லது. - ஆமாம். 84 00:06:32,530 --> 00:06:35,751 உங்கள் தாகத்திற்கு இந்த அமுதத்தை முயற்சி செய்யுங்கள். 85 00:06:35,781 --> 00:06:38,991 இந்த அமுதத்தை முயற்சிக்கவும், அது மதிப்புக்குரியது. 86 00:06:43,211 --> 00:06:46,973 இப்போது நல்ல மனிதர்களே, என் தேய்மானத்தை நெருங்குங்கள், என்னிடம் திரும்பி வா, அனைத்தையும் உன் கண்ணால் பார். 87 00:06:47,355 --> 00:06:51,704 நான் யாகோவ் குலி, இளவரசர்களுக்கு நிலைநிறுத்தப்பட்டது கிரீடத் தலைகள் உங்களிடையே வந்துள்ளன. 88 00:06:51,844 --> 00:06:54,446 முற்றிலும் இலவசமாக காட்சிப்படுத்த... 89 00:06:54,476 --> 00:06:59,027 உலகின் அதிசயம் மற்றும் நேரம் விடியற்காலையில் இருந்து இணையாக. 90 00:06:59,057 --> 00:07:02,812 நீ தயாரா என் நண்பர்களா? எகிப்திய அதிசயம்... 91 00:07:03,194 --> 00:07:06,765 பார்வோன்களின் பொக்கிஷம், இதோ.. 92 00:07:10,285 --> 00:07:13,321 - மக்கள் மேலே செல்லுங்கள், ஆய்வு செய்யுங்கள், கவனிக்கவும். - நீங்கள் அங்கே. 93 00:07:13,607 --> 00:07:15,864 நீங்கள் யார்? உங்கள் நடைபாதை அட்டையைப் பார்க்கிறேன். 94 00:07:16,107 --> 00:07:17,331 இங்கே கேப்டன். 95 00:07:17,522 --> 00:07:19,970 யாகோவ் குலி, நேர்மையானவர் ப்ரிபிர்க்கைச் சேர்ந்த தொழில்முறை மனிதர். 96 00:07:20,149 --> 00:07:22,559 என்னிடம் சான்றுகள் உள்ளன பேரரசரே, நான் ... 97 00:07:22,589 --> 00:07:26,028 - பரவாயில்லை, அங்குள்ள உங்கள் நண்பரைப் பற்றி என்ன? - அவர் யார்? 98 00:07:28,616 --> 00:07:31,498 கேப்டன், ஓடிவிடாதே, திரும்பி வா, திரும்பி வா. 99 00:07:31,664 --> 00:07:34,228 எந்த விசாரணையையும் வரவேற்போம். 100 00:07:34,258 --> 00:07:37,263 என் நண்பர்களைப் பாருங்கள், அது வாழ்கிறது, அது சுவாசிக்கிறது. 101 00:07:38,117 --> 00:07:41,994 அது சிரிக்கிறது, அழுகிறது, சிந்திக்கிறது. 102 00:07:42,990 --> 00:07:46,075 அவரது இடது காதைப் பாருங்கள், 2 மற்றும் 2 எவ்வளவு? 103 00:07:48,654 --> 00:07:51,495 சரி, இது பழைய தலை மட்டுமல்ல. 104 00:07:51,737 --> 00:07:54,964 இவர்தான் பண்டைய எகிப்தின் இளவரசர் அகமது. 105 00:07:55,294 --> 00:07:57,781 கொடூரமான பார்வோனால் தலை துண்டிக்கப்பட்ட ... 106 00:07:57,998 --> 00:08:01,135 ஏனெனில் அவரது தடை பட்டத்து இளவரசி மீதான காதல். 107 00:08:01,165 --> 00:08:03,098 இப்போது நண்பர்களே, நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்... 108 00:08:03,456 --> 00:08:07,676 இந்த அதிசயம் எப்படி இருக்கிறது 2000 ஆண்டுகளுக்கு மேல் உயிர் பிழைத்ததா? 109 00:08:08,136 --> 00:08:11,388 அருமையான கேள்வி, இது மட்டும்... 110 00:08:12,089 --> 00:08:14,257 யாகோவின் தங்க அமுதம். 111 00:08:14,564 --> 00:08:18,938 அவரது கண்கள் எப்படி கெஞ்சுகின்றன என்பதைப் பாருங்கள் நான் அவருக்கு என் அமுதத்தை கொடுக்கிறேன். 112 00:08:19,129 --> 00:08:23,917 அவர் அதற்காக ஏங்குகிறார் செல்வம், நன்மை, இதோ நண்பரே. 113 00:08:26,314 --> 00:08:31,563 நான் ஒரு எளிய மனிதன் என் நண்பர்களே, நான் இல்லை என் மருந்துக்கு ஆடம்பரமான உரிமைகோரல்களைச் செய்யுங்கள். 114 00:08:32,027 --> 00:08:34,575 ஒரு நபர் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டால், உதாரணமாக... 115 00:08:34,820 --> 00:08:38,671 ஒரு சிறிய வாய்ப்பு மட்டுமே உள்ளது மருந்து அவருக்கு எந்த நன்மையும் செய்யும். 116 00:08:39,015 --> 00:08:42,101 ஆனால் வாழ்க்கையின் ஒரு தீப்பொறி மட்டும் இருந்தால்... 117 00:08:42,369 --> 00:08:48,478 யாகோவின் தங்க அமுதம் விசிறிவிடும் அது ஆரோக்கியத்தின் உறும் நெருப்பாக. 118 00:09:00,979 --> 00:09:02,884 யாகோவ் எப்படி ஏமாற்ற முடியும் அப்படிப்பட்ட ஏழைகள்? 119 00:09:02,885 --> 00:09:03,413 ஏன்? என்ன விஷயம்? 120 00:09:03,414 --> 00:09:05,417 சரி, இதுதான் நேற்று அவர் விற்ற ஃபர்னிச்சர் பாலிஷ். 121 00:09:05,447 --> 00:09:08,286 - வா, சீக்கிரம், அவன் கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டான். - சரி, இதோ போகிறோம். 122 00:09:09,363 --> 00:09:11,423 இல்லை, நீங்கள் இதை அணிய வேண்டாம். 123 00:09:11,453 --> 00:09:13,906 சான்றுகள் இதோ எனது நன்றியுள்ள வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து. 124 00:09:13,936 --> 00:09:19,024 இருப்பினும், பெரிய நெப்போலியனிடமிருந்து கூட, ஆஸ்டர்லிட்ஸ் போர்க்களத்தில் எழுதப்பட்டது. 125 00:09:19,303 --> 00:09:22,352 அமுதம் தருகிறார் வெற்றிக்கான முழு வரவு. 126 00:09:22,569 --> 00:09:25,664 பல ஆண்டுகளாக நான் பயங்கரமான செரிமானக் கோளாறு ஏற்பட்டது. 127 00:09:26,062 --> 00:09:29,392 இருப்பினும் எடுத்ததிலிருந்து யாக்கோவின் அதிசய அமுதம்... 128 00:09:29,583 --> 00:09:34,381 இனி அது தேவையில்லை என்று நினைக்கிறேன் தொடர்ந்து என் வயிற்றில் என் கையை பிடித்து. 129 00:09:34,875 --> 00:09:37,362 தனிப்பட்ட வணக்கங்கள், நெப்போலியன். 130 00:09:37,392 --> 00:09:43,215 ♪ யாகோவின் அமுதத்தை, உன் பிறவிக்கு குடி. யாகோவின் அமுதம் அதன் மதிப்புக்கு சிறந்தது. ♪ 131 00:09:44,859 --> 00:09:48,981 ஆனால் நான் ஏன் இவற்றைச் சொல்கிறேன் நண்பர்களே, இங்கு யாராவது இருக்கும்போது... 132 00:09:49,011 --> 00:09:53,994 நான் பார்த்த ஒரு பாதிக்கப்பட்டவர் அவர் மரணத்தின் வாசலில் கிடந்தபோது இரக்கம். 133 00:09:54,695 --> 00:09:58,113 தசையை அசைக்க முடியாமல், செயலிழந்துவிட்டது. 134 00:10:00,102 --> 00:10:05,981 ♪ நண்பரே, உங்களுக்குத் தெரியுமா? உங்கள் தலைமுடி உதிர்கிறதா? ♪ 135 00:10:06,937 --> 00:10:10,992 ♪ உங்களுக்கு பணம் தேவையா? நீங்கள் டயட்டில் இருந்தீர்களா? ♪ 136 00:10:11,022 --> 00:10:19,281 ♪ நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? அமைதியாக? அமைதி, அமைதி... ♪ 137 00:10:19,511 --> 00:10:21,724 அந்த தோழரின் நல்ல நடனக் கலைஞர். 138 00:10:23,049 --> 00:10:26,428 ♪ உங்களுக்கு சளி பிடிக்கிறதா அல்லது முட்கள் உண்டாகிறதா வெப்பம், எரியும் புருவம், சுடர்விடும் பாதம்... ♪ 139 00:10:26,458 --> 00:10:29,935 ♪ துடிக்கும் துடிப்பு, குதிக்கும் இருமல், விழும் கண், மூக்கு ஒழுகுதல் மற்றும் ஹிக்... ♪ 140 00:10:30,599 --> 00:10:33,723 கோப்பை, உங்களுக்கு விக்கல் வருகிறதா? 141 00:10:33,953 --> 00:10:38,697 ♪ தொண்டை அழற்சி, தொண்டை அழற்சி, ஆஸ்துமா அல்லது குடல் அழற்சி அல்லது ஹிக்... ♪ 142 00:10:40,023 --> 00:10:45,098 கோப்பைகள் அல்லது ஹிக், கோப்பைகள். 143 00:10:45,315 --> 00:10:51,296 அல்லது தட்டம்மை, உண்டு உங்களுக்கு சிரோசிஸ் நோய் கண்டறியப்பட்டது... 144 00:10:55,210 --> 00:10:57,161 உங்களுக்கு எப்போதாவது மூச்சுத் திணறல் ஏற்பட்டதா? 145 00:10:57,875 --> 00:11:03,065 ♪ சரி, உற்சாகப்படுத்துங்கள், உற்சாகப்படுத்துங்கள், உற்சாகப்படுத்துங்கள்... ♪ 146 00:11:03,346 --> 00:11:07,363 ♪ உங்கள் நிலை எவ்வளவு மோசமாக இருந்தாலும், உங்கள் காதுகளை கூச வைக்கும் செய்தி என்னிடம் உள்ளது. ♪ 147 00:11:08,765 --> 00:11:11,672 - ♪ நான் இறந்துவிட்டேன். ♪ - ♪ இறந்துவிட்டாரா? ♪ 148 00:11:11,876 --> 00:11:13,509 சரி, உடம்பு சரியில்லை. 149 00:11:14,768 --> 00:11:19,091 ♪ நான் ஒரு பிரபலமான மருத்துவரைப் பார்க்கும் வரை, பல ஆண்டுகளாக நோயாளியைப் பார்க்காதவர். ♪ 150 00:11:19,754 --> 00:11:21,749 ♪ அவர் கிட்டப்பார்வை கொண்டவராக இருந்தார். ♪ 151 00:11:22,712 --> 00:11:26,027 ♪ அவர் வணக்கம் இளைஞரே, நீங்கள் ஒருவேளை பிளம்பர்? ♪ 152 00:11:27,021 --> 00:11:30,248 ♪ நான் ஒரு நோயாளி டாக்டர். ஹம்மர், டாக்டர் ஹம்மர் கூறினார்... ♪ 153 00:11:36,328 --> 00:11:41,827 ♪ டாக்டர் ஹம்மர் கூறினார் ஆனால் டாக்டர். சிங்கரைப் பார்க்கவும், டாக்டர். சிங்கர் கூறினார்... ♪ 154 00:11:49,909 --> 00:11:53,017 உங்களிடம் பெரிய தோல் மூக்கு உள்ளது தோல் மனிதன் அதை பயன்படுத்த முடியாது ... 155 00:11:53,047 --> 00:11:56,345 ♪ ஏதாவது சொல்லு இளைஞனே, உங்களுக்கு சில நோய்கள் இருந்ததா? 156 00:11:56,562 --> 00:11:57,482 ♪ என்னிடம் இருந்ததா? ♪ 157 00:12:01,640 --> 00:12:07,021 ♪ நான் ஒருவராக இருந்தபோது நான் எனக்கு இரண்டு வயதாக இருந்தபோது ஒரு... ♪ 158 00:12:07,264 --> 00:12:11,969 ♪ எனக்கு மூன்று வயது இருக்கும் போது எனக்கு நான்கு வயதிற்குள்... ♪ 159 00:12:14,175 --> 00:12:16,636 ♪ எனக்கு ஆறு வயதாக இருந்தபோது எனக்கு ஒரு... ♪ 160 00:12:17,325 --> 00:12:19,598 ♪ ஏழு வயதில் நான் வளர்ந்தேன்... ♪ 161 00:12:20,640 --> 00:12:22,833 ♪ எனக்கு எட்டு வயதாக இருந்தபோது எனக்கு ஒரு... ♪ கிடைத்தது 162 00:12:23,892 --> 00:12:26,555 ♪ எனக்கு ஒன்பது வயதாகும் போது... ♪ 163 00:12:30,191 --> 00:12:33,022 ♪ டாக்டர், நான் ஏன் எப்போதும் சோர்வாக இருக்கிறேன்? ♪ 164 00:12:35,633 --> 00:12:39,076 ♪ மருத்துவர் சிங்கர் கூறினார்... ♪ 165 00:12:41,091 --> 00:12:43,055 ♪ மேலும் பின்வரும் மருந்துச் சீட்டை எனக்குக் கொடுத்தார். ♪ 166 00:12:52,364 --> 00:12:55,977 ♪ ஜலமின்ஹால்டிக்னோல், ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை. ♪ 167 00:12:57,694 --> 00:13:02,005 அன்று முதல் நான் இல்லை உடம்பு சரியில்லை ஐயா, அந்த மருந்து தந்திரம் செய்தது சார். 168 00:13:02,035 --> 00:13:08,381 பிறகு, அது என்ன? என்னிடம் கேட்காதே. நான் சொல்கிறேன். 169 00:13:09,746 --> 00:13:18,749 ♪ யாகோவின் தங்க அமுதம். ♪ 170 00:13:28,939 --> 00:13:32,319 என் நண்பர்களே, யார் செய்வார்கள் யாகோவின் அமுதத்தை முதலில் வாங்குபவரா? 171 00:13:35,369 --> 00:13:37,460 புது சுவாரஸ்யம் இருக்கும், புதிய வாழ்க்கை, புதிய உற்சாகம்... 172 00:13:37,490 --> 00:13:38,799 - அது என்ன அம்மா? - 12 காசுகள். 173 00:13:38,977 --> 00:13:41,592 என் கணவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறார், அவர் இருந்தால் உங்கள் மருந்து, ஒருவேளை அவர் நலமாக இருக்கலாம். 174 00:13:42,204 --> 00:13:45,698 அம்மா தயவு செய்து ஒன்று, ஒரு பாட்டில் போ இங்கேயே, இங்கே ஒன்றை எடுத்துக் கொள்வீர்களா? 175 00:13:45,728 --> 00:13:47,827 வேண்டாம், வேண்டாம் ப்ளீஸ்... 176 00:13:48,110 --> 00:13:49,327 - அவளுக்கு விற்கவும். - இல்லை. 177 00:13:49,528 --> 00:13:52,423 - இது மறுபுறம் சரி. - ஏன், நான் நன்றாக செய்தேன், நான் மூன்றை விற்றேன். 178 00:13:53,375 --> 00:13:57,601 இதோ அம்மா, ஆசீர்வாதம், எதுவாக இருந்தாலும் உங்கள் கணவருக்கு ஏற்பட்ட தவறு, அவர் இப்போது குணமாகிவிட்டார். 179 00:13:57,607 --> 00:14:02,276 சரி பெண்களே, இதோ, தி மிக அற்புதமான, மிக அற்புதமான அனைத்து சிகிச்சை. 180 00:14:02,428 --> 00:14:03,449 தங்க அமுதம். 181 00:14:03,479 --> 00:14:05,499 அம்மா, அம்மா, இங்கே உங்கள் சில்லறைகள். 182 00:14:05,529 --> 00:14:06,723 - மருந்தை எனக்குத் திரும்பக் கொடு. - இல்லை. 183 00:14:08,393 --> 00:14:12,074 - அம்மா, மருந்து நல்லதல்ல. - என் கணவருக்காக, அவருக்கு அது தேவை, அவர் உடம்பு சரியில்லை. 184 00:14:12,104 --> 00:14:14,757 எனக்குத் தெரியும், இது அவரை முடித்துவிடும். சில்லறைகளை எடுத்து பால் வாங்குங்கள். 185 00:14:14,787 --> 00:14:16,979 அதை விட மிகவும் நல்லது செய்யும் மருந்து, மருந்து அது நல்லதல்ல. 186 00:14:17,179 --> 00:14:18,148 என்னை ஞாபகம் இல்லையா? 187 00:14:18,149 --> 00:14:21,014 எல்லா நோய்களுக்கும் நான் ஒரு நண்பன் மருத்துவர்கள் ஆனால் என் மீது எந்த தவறும் இல்லை. 188 00:14:21,044 --> 00:14:24,262 இந்த மருந்து ஏ போலி, நான் ஒரு போலி, யாகோவ் ஒரு போலி. 189 00:14:24,292 --> 00:14:27,442 இது நல்லதல்ல, நான் சொல்கிறேன் அம்மா, நாங்கள் இருக்கிறோம் எல்லா மக்களையும் ஏமாற்றுவது, தெரியவில்லையா? 190 00:14:27,472 --> 00:14:29,470 நாங்கள் அதை ஜன்னல்களை கழுவுகிறோம், தளபாடங்கள் பாலிஷ். 191 00:14:29,500 --> 00:14:32,203 எல்லா மக்களே, என்னை மன்னியுங்கள். அங்கு திரும்பிய மக்கள் அனைவரும்... 192 00:14:34,545 --> 00:14:37,371 யாகோவ். 193 00:15:07,436 --> 00:15:09,721 யாகோவ், யாகோவ்... 194 00:15:11,686 --> 00:15:13,750 ஜார்ஜி, ஜார்ஜி... 195 00:15:48,088 --> 00:15:49,877 நீ... 196 00:16:04,141 --> 00:16:07,813 பார் யாகோவ், ஒரு மீன். 197 00:16:08,005 --> 00:16:12,167 ஒரு மீன் யாகோவ். நாம், நம்மால் முடியும் இப்போது இரவு உணவு, அதை சுடருக்கு அருகில் வைக்கவும். 198 00:16:12,673 --> 00:16:14,475 - இது என்னுடையது யாகோவ். - இப்போது என்னுடையது. 199 00:16:14,505 --> 00:16:16,286 - எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் அதைப் பிடித்தேன். - நான் எடுத்தேன். 200 00:16:16,525 --> 00:16:19,563 நீங்கள் எடுத்து பற்றி இன்னும் கொஞ்சம் அறிய போது மற்றும் நீங்கள் திரும்ப வர முடியும் கொடுப்பதில் குறைவாக. 201 00:16:19,832 --> 00:16:20,342 வெளியேறு. 202 00:16:20,372 --> 00:16:22,714 இங்கே பார், மன்னிக்கவும் அந்த ஏழை வயதான பெண்ணைப் பற்றி. 203 00:16:22,744 --> 00:16:25,838 - நிச்சயமாக அவள் ... - 204 00:16:26,603 --> 00:16:28,414 - இந்த வாழ்க்கையில் அது நாய் சாப்பிடும் நாய். - சரி. 205 00:16:28,444 --> 00:16:29,574 - கடி மற்றும் கீறல். - அது சரி. 206 00:16:29,604 --> 00:16:31,946 எல்லாவற்றையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் நீயே ஒரு லீச் போல பிடித்துக்கொள். 207 00:16:32,086 --> 00:16:34,395 - மற்றும் நீங்கள் ஒரு பாக்கெட் கூட எடுக்க முடியாது. - மற்றும் அவரது கணவர் ... 208 00:16:34,599 --> 00:16:39,661 ஆம் என்னால் அதை செய்ய முடியும், நான் ஒரு நல்ல திருடன் யாகோவ். உங்களை விட சிறந்தவர், பார்த்தீர்களா? 209 00:16:40,414 --> 00:16:44,937 - அது என் கடிகாரம், உனக்கு எப்போது கிடைத்தது? - ஓ, தண்ணீரில். 210 00:16:44,967 --> 00:16:48,078 தயவு செய்து யாகோவ் என்னை அனுப்ப வேண்டாம், நான் செய்வேன் உனக்கு எது வேண்டுமானாலும், நான் நகங்களைப் போல கடினமாக இருப்பேன். 211 00:16:48,108 --> 00:16:50,303 என் இதயம் கல்லாக மாறும். 212 00:16:50,333 --> 00:16:53,244 - நான் என் தாயின் பற்களைத் திருடுவேன். - நான் அதைப் பார்க்கும்போது அதை நம்புவேன், வெளியேறு. 213 00:16:53,415 --> 00:16:54,474 - சரி? - வெளியேறு. 214 00:16:54,733 --> 00:16:58,227 ஓ சரி, நான் போகிறேன். 215 00:16:59,171 --> 00:17:00,255 இரவு உணவுக்குப் பிறகு. 216 00:17:00,285 --> 00:17:01,938 - நீ இங்கிருந்து போ. - இது என் மீன். 217 00:17:01,968 --> 00:17:04,183 மேலும் நான் உன்னை வெளியேற்றுகிறேன். 218 00:17:04,348 --> 00:17:07,316 - நீங்கள் ஏன் படிப்பறிவில்லாதவர், உங்களை உணர்ச்சியடையச் செய்கிறீர்கள். - நான் படிப்பறிவில்லாதவன் அல்ல. 219 00:17:07,482 --> 00:17:11,461 நீங்கள் இல்லை, இல்லையா? சரி, அதைப் படியுங்கள். 220 00:17:12,213 --> 00:17:13,800 - வா, படிக்கவா? - படிக்கவா? 221 00:17:13,830 --> 00:17:15,305 - அதைப் படியுங்கள். - அதைப் படியுங்கள். 222 00:17:15,335 --> 00:17:16,261 அதைப் படியுங்கள். 223 00:17:16,835 --> 00:17:18,097 ஆம், அதைப் படியுங்கள். 224 00:17:19,343 --> 00:17:22,904 - ஓ, ஆனால் நான் வெறும் வயிற்றில் யார் படிக்க முடியும்? - அதைப் படியுங்கள், நான் உங்களுக்கு இரவு உணவு தருகிறேன். 225 00:17:22,934 --> 00:17:26,698 யாகோவ், செய்வீர்களா? ஓ, அது வேறு, என்கிறார், கூறுகிறார்... 226 00:17:26,728 --> 00:17:28,336 ஓ இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. 227 00:17:28,719 --> 00:17:31,588 உங்கள் கையெழுத்து காட்டுகிறது திட்டவட்டமான தன்மை, உங்கள்... 228 00:17:31,754 --> 00:17:34,025 தாராளமாக, முடியவில்லை பசித்தவனுக்கு உணவை மறுத்து... 229 00:17:34,055 --> 00:17:36,141 - நல்லது. - அதைப் படியுங்கள். 230 00:17:36,666 --> 00:17:37,992 படியுங்கள், படியுங்கள். 231 00:17:38,324 --> 00:17:40,198 ஆ, அன்பே சார்... 232 00:17:40,338 --> 00:17:43,412 - அது யாரைப் பற்றியது. - அது சரி, நான் உன்னை சோதிக்கிறேன். 233 00:17:43,442 --> 00:17:45,350 நீங்கள் என்னை சோதனை செய்து கொண்டிருந்தீர்கள், இல்லையா? 234 00:17:53,282 --> 00:17:56,444 தனிப்பட்ட வணக்கங்கள், நெப்போலியன். பார், இதோ இருக்கிறாய். 235 00:17:58,804 --> 00:18:01,456 சரி, என்னால் படிக்க முடியாமல் இருக்கலாம் அல்லது எழுதுங்கள், ஆனால் நான் படிப்பறிவற்றவன் அல்ல. 236 00:18:01,635 --> 00:18:05,856 நீங்கள் ஒன்றும் மில் இல்லை கல், இங்கிருந்து வெளியேறு, வெளியேறு. 237 00:18:07,220 --> 00:18:08,394 பாய் யாகோவ். 238 00:18:09,410 --> 00:18:10,341 விடைபெறுகிறேன். 239 00:18:14,970 --> 00:18:19,102 யாருக்கு கவலை, ஒரு கடிதத்தைத் தொடங்குவது என்ன ஒரு முட்டாள்தனமான வழி. 240 00:18:47,896 --> 00:18:53,112 யாருக்கு கவலை, ஒரு கடிதத்தைத் தொடங்குவது என்ன ஒரு முட்டாள்தனமான வழி. 241 00:19:40,958 --> 00:19:44,741 ♪ மாலுமி கடலை நேசிக்கிறார் அவர் காற்று நன்றாக வீசும் போது. ♪ 242 00:19:44,771 --> 00:19:48,368 ♪ அரேபியர்கள் பாலைவனத்தை விரும்புகிறார்கள் மற்றும் அங்கு இருக்கும் மணல். ♪ 243 00:19:48,505 --> 00:19:50,902 ♪ விவசாயி... ♪ சாண்ட்விச்கள்? 244 00:20:14,660 --> 00:20:17,262 - போய் வாங்கிக்கொள். - அது என்ன? 245 00:20:17,292 --> 00:20:19,391 ஓ, பீப்பாயின் அடிப்பகுதி. 246 00:20:20,654 --> 00:20:22,133 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 247 00:20:22,694 --> 00:20:26,393 ஓ, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், நான் நினைத்தேன் ஒருவேளை, நீங்கள் ஆண்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்கள் 248 00:20:26,661 --> 00:20:29,875 - உனது உணவில் சிறிது பகிர்ந்து... - உங்கள் வழியில் நீங்கள் மிதிக்கிறீர்கள். 249 00:20:29,905 --> 00:20:32,744 எங்களிடம் போதுமான அளவு கிடைக்கவில்லை நாங்களே, செல்லுங்கள், உங்கள் வழியில் செல்லுங்கள். 250 00:20:36,697 --> 00:20:39,069 சரி, நீங்கள் தான் கொடுத்தீர்கள் நாய்க்கு ஒரு சிறு துண்டு... 251 00:20:39,099 --> 00:20:43,694 நாய் தன் உணவுக்காக ஏதாவது செய்கிறது. இப்போது, ​​நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்கிறேன்? போ, போ. 252 00:20:57,222 --> 00:21:01,681 - ஓ, அவர் மனநிலையில் இருக்கிறார். - நான் ஒரு சிறிய துண்டு இருந்தால். 253 00:21:01,711 --> 00:21:05,422 ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். ஓட்டோ இங்கே வா, சுருட்டு. 254 00:21:08,827 --> 00:21:10,931 - நீங்கள் அதை செய்ய முடியுமா? - இல்லையா? இருக்க முடியாதா? 255 00:21:10,961 --> 00:21:12,423 - நீங்கள் அதை செய்ய முடியுமா? - ஒரு சிறிய துண்டு இருக்கிறதா? 256 00:21:12,453 --> 00:21:14,871 - சரி, நீங்கள் அதை செய்ய முடியுமா? - சுருட்டவா? 257 00:21:14,901 --> 00:21:16,503 நீங்கள் செய்து பார்க்கலாம், வாருங்கள். 258 00:21:18,915 --> 00:21:22,307 சீக்கிரம். படு, படு. 259 00:21:26,298 --> 00:21:31,540 ஒரு நிமிடம், ஒரு நிமிடம். அவர் உங்களை விட வேகமாக ஓட முடியும் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன். 260 00:21:50,248 --> 00:21:54,040 இல்லை, இல்லை நன்றி ஓட்டோ, நீங்கள் அதை நியாயமான மற்றும் சதுரமாக வென்றீர்கள். 261 00:21:54,792 --> 00:21:56,374 பேரம் என்பது பேரம். 262 00:23:20,680 --> 00:23:22,997 ஏதாவது நல்லது, இல்லையா? 263 00:23:23,748 --> 00:23:27,498 ஓ, நான் ஒரு சிலவற்றை மட்டும் சுவைத்திருந்தால் நீங்கள் கவலைப்படுவீர்களா? என்னிடம் சாப்பிட எதுவும் இல்லை... 264 00:23:28,327 --> 00:23:30,176 ஓரிரு நாட்கள். 265 00:23:31,216 --> 00:23:35,212 இதை நான் பாராட்டுகிறேன், மிக்க நன்றி. 266 00:23:41,947 --> 00:23:46,040 அந்த கனமான பொருட்களை மேலே வைக்க வேண்டாம் படிகம், வேகன் எங்கே? 267 00:23:47,716 --> 00:23:52,530 - ஓ, வேண்டாம் தயவுசெய்து திரும்பிச் செல்லுங்கள். - திருடனை நிறுத்து, அவனைப் போ, அவனைப் போ. 268 00:23:53,372 --> 00:23:55,905 அந்த திருடனை நிறுத்து, இருக்கிறானா அங்கே யாரோ நிறுத்துகிறார்கள்... 269 00:23:55,935 --> 00:23:58,060 - அதனால் நான் உன்னைப் பிடித்தேன், திருடன். - WHO? நான் யார்? 270 00:23:58,090 --> 00:23:59,696 - ஓ, நீங்கள் தவறான நபரைப் பெற்றுள்ளீர்கள். - தவறான மனிதனா? 271 00:23:59,726 --> 00:24:01,686 ஆம், குதிரை என்னைப் பின்தொடர்ந்து, அவரிடம் கேளுங்கள், நான் குற்றமற்றவன். 272 00:24:01,716 --> 00:24:03,649 அப்பாவியா? நீங்கள் செய்வீர்கள் தெளிவான மனசாட்சியுடன் தொங்குங்கள். 273 00:24:03,679 --> 00:24:05,727 - அவரை சிறைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள், அழைத்துச் செல்லுங்கள், - பிடி, பிடி. 274 00:24:05,757 --> 00:24:07,419 - அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். - பிடி, பிடி. 275 00:24:07,449 --> 00:24:10,892 நிறுத்து, நான் அப்பாவி, குதிரையிடம் கேளுங்கள், நான் குற்றமற்றவன். பிடி. 276 00:24:12,534 --> 00:24:13,490 ஜென்ட்ஸ். 277 00:24:17,125 --> 00:24:22,323 - வணிகத்திற்கு. கிஸ்ஸி அல்லது இது இஸியா? - இஸி மாமா, நான் இஸி. 278 00:24:22,353 --> 00:24:25,350 - நீங்கள் எப்போதும் ஸ்ட்ராபெரி குறி மூலம் சொல்ல முடியும். - பரவாயில்லை. 279 00:24:25,848 --> 00:24:27,760 மருத்துவமனை, சுத்தம் செய்தீர்களா? 280 00:24:27,790 --> 00:24:31,454 தரையை சுத்தம் செய்து தாள்களை போட்டார் படுக்கைகள் மற்றும் அறுவை சிகிச்சை மூலம் ஆடுகளை வெளியே எடுத்தோம். 281 00:24:31,484 --> 00:24:32,977 மற்றும் நான் விளக்கப்படங்களை வைத்தேன் ஒவ்வொரு நோயாளியின் கால்களும்... 282 00:24:33,007 --> 00:24:34,685 அவர்களின் நோயின் தன்மையைக் குறிக்கும் படுக்கைகள். 283 00:24:34,715 --> 00:24:38,098 நல்லது, இப்போது குறைந்தபட்சம் அவர்கள் எதிலிருந்து இறக்கிறார்கள் என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள். கோவாச். 284 00:24:38,128 --> 00:24:41,028 சரி, நான் எல்லா சாலைகளிலும் ரோந்து விட்டேன் பிராட்னிக்கு இட்டுச் செல்கிறது. 285 00:24:41,226 --> 00:24:46,174 எனவே இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் மாறுவேடமிட்டால் தவிர ஒரு பறவை போல தானே நகரத்திற்கு பறந்து செல்கிறான். 286 00:24:46,876 --> 00:24:49,601 - அவர் என்னை ஒருபோதும் கடந்து செல்ல மாட்டார். - நல்லது மற்றும் சிறை? 287 00:24:49,631 --> 00:24:52,411 சரி, நான் புதிய பூட்டுகளை பொருத்தியிருக்கிறேன் அனைத்து செல்கள், அனைத்து குப்பை எரித்தனர். 288 00:24:53,546 --> 00:24:56,606 - எனக்கு ஒரு கைதி கூட இருக்கிறார். - சரி, அவர் யார்? 289 00:24:56,798 --> 00:25:00,790 எனக்கு தெரியாது, ஒரு நாடோடி. நகர சதுக்கத்தில் நான் அவரைப் பிடித்தேன். 290 00:25:00,820 --> 00:25:04,144 அவர் குதிரையுடன் செல்ல முயன்றார் நாங்கள் வெள்ளியை ஏற்றிக் கொண்டிருந்த வேகன். 291 00:25:04,412 --> 00:25:09,057 - என் வெள்ளி? என் மதிப்புமிக்க பொருட்கள்? - ஆம், ஆனால் அவருக்கு முன்பே நான் அவரைப் பெற்றேன் ... 292 00:25:09,087 --> 00:25:12,032 அவர் யார்? அவர் எங்கிருந்து வந்தார்? 293 00:25:12,033 --> 00:25:14,533 ஓ எனக்கு தெரியாது, நான், நான் அவருக்கு முன் நியமித்தேன் ... 294 00:25:14,587 --> 00:25:17,316 ஒரு பொதுவான நாடோடி, கந்தல் உடையில். 295 00:25:27,482 --> 00:25:31,410 முட்டாள், நீங்கள் அவரை மேற்கோள் காட்டுகிறீர்களா, அவரைக் கேள்வி கேட்டீர்களா? 296 00:25:31,440 --> 00:25:35,894 ஆனால் மதிய உணவு நேரம் மிக அருகில் இருந்தது மற்றும் அவர், அவர் ஒரு பொதுவான நாடோடி. 297 00:25:37,606 --> 00:25:39,940 இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல்? ஓ, அது அபத்தமானது. 298 00:25:42,210 --> 00:25:46,430 ஏன் ஒரு நாடோடி இல்லை? ஃபால்ஸ்பர்க்கில் அவர் முதலில் பயண காலணி விற்பனையாளராக தோன்றினார். 299 00:25:46,460 --> 00:25:50,141 கிளாமட்டியில் அவர் மாறுவேடமிட்டார் நடைபாதை வியாபாரி மற்றும் இங்கே, ஏன் ஒரு நாடோடி இல்லை? 300 00:25:51,481 --> 00:25:55,243 என் குதிரை மற்றும் வேகன், வேகன் I ஊருக்கு வெளியே அனுப்ப மதிப்புமிக்க பொருட்கள் ஏற்றப்பட்டன. 301 00:25:55,459 --> 00:25:58,660 நிச்சயமாக, ஆதாரம் அவருக்குத் தேவை, இப்போது அவருக்குத் தெரியும். 302 00:25:58,992 --> 00:26:01,734 இந்த வாய்ப்பை நான் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன் என் ராஜினாமாவை கொடுக்க. 303 00:26:01,764 --> 00:26:03,838 என் வால் அலுவலகம், என் கடவுளே. 304 00:26:09,015 --> 00:26:09,972 யார் அங்கே? 305 00:26:26,697 --> 00:26:31,084 - கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டுமா? - தண்ணீர்? எனக்கு கொஞ்சம் உணவு வேண்டும். 306 00:26:31,114 --> 00:26:34,374 மன்னிக்கவும், கைதிகள் 3 மணிக்கு உடனடியாக உணவளிக்கப்படுகிறது. 307 00:26:35,191 --> 00:26:37,843 சரி, அதுவரை என்னால் காத்திருக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன். 308 00:26:38,443 --> 00:26:43,952 - புதன் மற்றும் சனிக்கிழமை. - வியாழன், ஆனால் இன்று வியாழன். 309 00:26:44,373 --> 00:26:48,747 - இந்த நேரத்திற்கு? - ஆனால் நான் இரண்டு நாட்களாக சாப்பிடவில்லை. 310 00:26:49,665 --> 00:26:52,924 இது என்ன மாதிரியான சிறை ஒரு மனிதனுக்கு ஒரு ரொட்டி கூட கொடுக்க மாட்டான். 311 00:26:52,925 --> 00:26:55,434 எனக்கு அங்கே ஒரு சிறு துண்டு உணவு வேண்டும். 312 00:26:55,832 --> 00:26:58,902 இது ஒரு நல்ல சிறை, உண்மையில் அது. 313 00:26:59,276 --> 00:27:03,279 - நாங்கள் இங்கே சில நல்ல தொங்கல்களை வைத்துள்ளோம். - ஓ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. 314 00:27:03,309 --> 00:27:07,613 - அந்தத் தொங்கலுக்கு என்ன மதிப்பு? - ஓ, நீங்கள் விழாவைப் பார்க்க வேண்டும். 315 00:27:07,643 --> 00:27:11,897 - மற்றும் கடைசி உணவு. - கடைசி உணவு? 316 00:27:12,146 --> 00:27:14,288 - உங்களால் முடியுமா, நீங்கள் விரும்பும் எதையும் ஆர்டர் செய்ய முடியுமா? - எதையும். 317 00:27:14,537 --> 00:27:16,813 பிராட்னி நகரம் தவறுகள் இருக்கலாம், ஆனால் அவை... 318 00:27:16,843 --> 00:27:19,139 - அவர்கள் ஒரு மனிதனை தூக்கிலிடும்போது அதைச் சரியாகச் செய்யுங்கள். - அவர்கள் செய்கிறார்களா? 319 00:27:19,721 --> 00:27:23,332 மேயர் மற்றும் அனைத்து ஆணையர்கள் அவர்களின் சிறந்த ஆடைகளை அணிந்து வாருங்கள். 320 00:27:23,362 --> 00:27:25,873 மற்றும் நகர இசைக்குழு சிறை வாசலில் கூடுகிறது. 321 00:27:26,637 --> 00:27:30,473 அத்தகைய அழகான இசை மற்றும் அவர்கள் கைதியை தூக்கு மேடை வரை விளையாடுங்கள். 322 00:27:31,411 --> 00:27:33,992 ஒருவரை தூக்கிலிட்டதை என்னால் மறக்கவே முடியாது சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்தது. 323 00:27:34,022 --> 00:27:35,461 - அது என்ன? - என்ன என்ன? 324 00:27:37,277 --> 00:27:39,348 - அது என்ன இசை? - அது இருக்கலாம் ... 325 00:27:48,303 --> 00:27:49,895 எதற்காக கைது செய்யப்பட்டீர்கள்? 326 00:27:50,027 --> 00:27:53,354 ஒன்றுமில்லை, நான் அப்பாவி, குதிரை என்னை பின் தொடர்ந்தது மற்றும் நான் அனைவரும் ... 327 00:27:53,384 --> 00:27:56,118 கமிஷனர்கள் மற்றும் அனைவரும் இசைக்குழுவை கொண்டு வந்தனர். 328 00:27:57,955 --> 00:28:00,108 யார், யாரை தூக்கிலிடப் போகிறார்கள்? 329 00:28:01,802 --> 00:28:07,831 இங்கே ஒரே ஒரு கைதி மட்டுமே இருக்கிறார். அவர் தனது கடைசி உணவை முடிக்கவில்லை என்றால், அவர் ... 330 00:28:09,228 --> 00:28:13,338 உதவி, உதவி, உதவி, உதவி, உதவி... 331 00:28:14,664 --> 00:28:17,520 என்னை இந்த சிறையிலிருந்து வெளியே விட்டீர்கள், கேட்கிறீர்களா? அல்லது நான் சக்கரவர்த்தியிடம் செல்வேன். 332 00:28:17,550 --> 00:28:22,283 உதவுங்கள், உதவி செய்யுங்கள், இது என்ன ஒரு நல்ல வளைந்த கிராமம் திருடர்களே, நீங்கள் இங்கே இருக்க வேண்டும். 333 00:28:22,313 --> 00:28:26,816 உதவி, என்னை வெளியே விடு, உதவி, உதவி, உதவி. 334 00:28:27,250 --> 00:28:28,614 - திருடர்கள் நீங்கள் இங்கே இருக்க வேண்டும். - ஒரு பொதுவான நாடோடி, இல்லையா? 335 00:28:28,644 --> 00:28:31,573 நான் ஏன் இந்த சிறையில் அடைக்கப்பட்டேன்? உதவி. 336 00:28:31,825 --> 00:28:33,992 - வாயிலைத் திற. - விசாரணை இல்லை, நீதி இல்லை. 337 00:28:34,133 --> 00:28:39,272 நான், இதை பேரரசரிடம் தெரிவிப்பேன். நான், நான், இது ஒரு வளைந்த கிராமம், இது. 338 00:28:39,411 --> 00:28:41,388 நான், நான், யாரும் என் அருகில் வர வேண்டாம். 339 00:28:41,418 --> 00:28:45,558 உங்களில் யாராவது வந்தால் என் அருகில் வராதீர்கள் என் அருகில். விடுவிக்க வேண்டும் என்று கோருகிறேன். 340 00:28:48,249 --> 00:28:51,705 ஐயா, உங்களிடம் இருந்தால் ஏதேனும், ஏதேனும் அசௌகரியம் ஏற்பட்டால்... 341 00:28:51,735 --> 00:28:55,747 எனது சகாக்கள் என்று நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன் மற்றும் நான் மிகவும் துயரத்தில் இருக்கிறேன். 342 00:28:55,777 --> 00:28:59,496 இது ஒரு சிறியதுதான் சமூகம், பணக்காரர் அல்லது சக்திவாய்ந்தவர் அல்ல, ஆனால்... 343 00:29:07,785 --> 00:29:09,494 ஆனால் குடிமக்கள் அல்லது பயணிகள் ... 344 00:29:09,787 --> 00:29:12,703 அவர்கள் தாழ்த்தப்பட்டாலும் அல்லது அறிவுறுத்தப்பட்டாலும் பிரபுக்களின் மிக உயர்ந்த நிலைக்கு... 345 00:29:12,733 --> 00:29:15,788 அவர்கள் அலைந்து திரிபவர்களாகவோ அல்லது இன்ஸ்பெக்டராகவோ இருக்கலாம் பேரரசரால் நியமிக்கப்பட்ட தளபதிகள்... 346 00:29:15,818 --> 00:29:17,679 எங்கள் கிராமத்தில் அவர்கள் மரியாதையாக பார்க்கிறார்கள். 347 00:29:17,680 --> 00:29:20,780 மரியாதை மற்றும் கண்டிப்பான நீதியின் கொள்கைகளை கடைபிடித்தல். 348 00:29:25,421 --> 00:29:28,341 உன்னதமானவரே எங்களுக்குக் கட்டளையிடுங்கள், நாங்கள் கீழ்ப்படிவோம். 349 00:29:31,975 --> 00:29:36,553 என்னை நம்புங்கள், உன்னதமானவன், நான் புரிந்துகொள்கிறேன் மற்றும் மறைநிலையில் இருப்பதற்கான உங்கள் விருப்பத்தை மதிக்கவும். 350 00:29:36,783 --> 00:29:39,550 என்னைப் பாராட்ட அனுமதியுங்கள் உங்கள் அற்புதமான மாறுவேடத்தில் நீங்கள். 351 00:29:39,907 --> 00:29:41,599 இது மிகவும் உறுதியானது. 352 00:29:41,858 --> 00:29:46,780 ஊழல் நிறைந்த நகரத்தில், நேர்மையற்ற அதிகாரிகளுடன், அத்தகைய மூலோபாயம் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். 353 00:29:46,946 --> 00:29:52,693 ஆனால் இங்கே, எங்கள் நியாயமான கிராமமான பிராட்னியில், எங்கள் விருந்தோம்பலை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். 354 00:29:53,322 --> 00:29:56,102 நாம் ஏன் விவாதிக்கக்கூடாது அவர் இரவு உணவின் முழு சூழ்நிலையும். 355 00:29:57,365 --> 00:29:59,724 என் வீட்டுக்குப் போ, என்னிடம் சொல் மனைவி எங்களுக்கு மரியாதைக்குரிய விருந்தினர் இருக்கிறார், 356 00:29:59,890 --> 00:30:01,677 எனக்கு விருந்து, விருந்து வேண்டும் என்று அவளிடம் சொல். 357 00:30:01,879 --> 00:30:05,017 மாண்புமிகு அவர்களே, எப்படி முடியும் இந்த மோசமான சூழலில் நாம் பேசுகிறோமா? 358 00:30:05,156 --> 00:30:07,120 என் வீட்டில் இரவு உணவு தயாராக இருக்கும். 359 00:30:07,260 --> 00:30:12,421 ஒரு வறுவல், ஒரு வான்கோழி, பல வகையான விளையாட்டு, ஒரு ஆட்டுக்குட்டி, ஒரு அற்புதமான பானை வறுவல். 360 00:30:12,451 --> 00:30:14,428 மற்றும் நீங்கள் செய்வீர்கள் ஒருவேளை உடை மாற்ற வேண்டும். 361 00:30:14,458 --> 00:30:16,310 இப்போது விரைவாக, சில பொருத்தமானது அவரது மாண்புமிகு ஆடை. 362 00:30:16,340 --> 00:30:18,725 - நான் ஆடை எங்கே கிடைக்கும்? - உங்கள் சீருடை, அதை கழற்றவும். 363 00:30:18,755 --> 00:30:20,787 - இப்போது? - இப்போது. 364 00:30:20,817 --> 00:30:23,010 - மாண்புமிகு. - ஆமாம் மிஸ்டர் ஆமாம். 365 00:30:23,040 --> 00:30:24,871 எங்கள் காவல்துறை தலைவர் தனது தவறுக்கு வருந்துகிறார். 366 00:30:24,901 --> 00:30:28,047 நீங்கள் அணிவதில் அவர் மகிழ்ச்சியடைவார் உங்கள் சாமான்கள் வரும் வரை அவரது சீருடை. 367 00:30:28,077 --> 00:30:30,121 அதை கௌரவிக்க அழைக்கவும். 368 00:30:30,368 --> 00:30:33,824 ஆனால் அவர் உயரமானவர், அவர் இளமையாக இருக்கிறார், அவர் நீண்ட காலம் இருக்கப் போகிறாரா? 369 00:30:33,854 --> 00:30:34,929 இல்லை என்று நம்புகிறேன். 370 00:30:34,959 --> 00:30:38,088 - உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடிக்கிறது, சீக்கிரம். - ஆனால் என்னால் அதைப் பெற முடியவில்லை, அது மிகவும் இறுக்கமாக உள்ளது. 371 00:30:38,118 --> 00:30:41,290 இது மிகவும் இறுக்கமாக இருக்கும், நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன் இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் இது மிகவும் இறுக்கமாக இருப்பதாக நினைப்பாரா? 372 00:30:41,320 --> 00:30:44,223 அவருடைய நிறத்தை நீங்கள் கவனித்தீர்களா என்று சொல்லுங்கள் கண்கள்? அவை நீல நிறமா? அவை பழுப்பு நிறமா? 373 00:30:44,253 --> 00:30:45,753 அவை கருப்பு கண்களா? 374 00:30:46,186 --> 00:30:49,451 நீங்கள் என்ன முட்டாள்தனமாக பார்க்கிறீர்கள்? பிஸியாகி மேஜையை அமைக்கவும். 375 00:30:49,629 --> 00:30:52,721 நீங்கள் இருவரும் சேவை செய்யும்போது, உங்கள் கைகள் சுத்தமாக இருப்பதைப் பாருங்கள். 376 00:30:52,751 --> 00:30:54,825 மற்றும் நீங்கள் பேலா, நீங்கள் நான் ஒலிக்கும்போது பாத்திரங்களை அகற்று. 377 00:30:55,023 --> 00:30:57,771 மற்றும் நீங்கள் லேட்யூஸ், நீங்கள் கொண்டு புதிய போக்கை விரைவாக நகர்த்தவும்... 378 00:30:57,801 --> 00:30:59,734 நீ பார் எங்கள் விருந்தினர்கள் மீது எதையும் கொட்ட வேண்டாம். 379 00:31:00,194 --> 00:31:04,172 - நீங்கள் என்னைக் கேட்டீர்களா? நான் என்ன சொன்னேன்? - நான் ஒரு கிண்ணம் பழங்களை எடுத்துக்கொள்கிறேன். 380 00:31:04,363 --> 00:31:05,856 - எப்போது? - நீங்கள் மணியை அடிக்கும்போது. 381 00:31:07,055 --> 00:31:07,981 ஓ லிசா... 382 00:31:08,011 --> 00:31:11,254 நீங்கள் மதுவை பரிமாறிவிட்டு எதையும் செய்யுங்கள் இல்லையெனில், உங்களை பயனுள்ளதாக மாற்ற, பர்பஸ் வாருங்கள். 383 00:31:11,284 --> 00:31:16,352 சுத்தமான கவசத்தில் வைக்கவும். அவர் சொன்னாரா பாரிஸ் பற்றி ஏதாவது? அல்லது புடாபெஸ்ட் அல்லது வியன்னா? 384 00:31:17,258 --> 00:31:20,369 அந்த ஆடை மிகவும் இறுக்கமாக இருந்தது. மிகவும் இறுக்கமாக, அது அவள் கண்களை வெளியே எடுக்க வைத்தது. 385 00:31:27,650 --> 00:31:29,907 இது எனது தாழ்மையான இல்லம் உங்கள் மாண்புமிகு. 386 00:31:30,073 --> 00:31:33,325 இது பெரியது அல்ல, ஆனால் நான் வைத்திருக்கிறேன் ஒரு சிறிய சம்பளம் மட்டுமே. 387 00:31:40,351 --> 00:31:43,157 மரியா, என் நகை. மரியா. 388 00:31:46,271 --> 00:31:50,935 நீங்கள் மாண்புமிகு, அது என் மனைவி மரியா. மாண்புமிகு இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல். 389 00:31:51,126 --> 00:31:54,148 ஒரு பாக்கியம் உங்கள் மாண்புமிகு, நாம் அதில் மகிழ்ச்சி அடைவோம். 390 00:31:54,555 --> 00:31:57,042 என்னிடம் தொப்பியும் வாளும் இருக்கட்டும். 391 00:31:58,253 --> 00:32:01,148 மாண்புமிகு அவர்களே என் மனைவி கேத்தரின். 392 00:32:02,385 --> 00:32:03,597 உறவினர் லாஸ்லோ... 393 00:32:04,706 --> 00:32:08,124 நாம் அவரை அகற்ற வேண்டும், நான் அவருக்கு நிறைய தருகிறேன் பிராந்தி, ஆய்வு நிறுத்த எதையும். 394 00:32:08,154 --> 00:32:09,301 நீங்கள் கண்ணாடிகளைப் பெறுவீர்கள். 395 00:32:09,331 --> 00:32:12,550 மாண்புமிகு சிற்றுண்டி. உங்கள் அண்ணம் தயார் செய்ய ஏதாவது. 396 00:32:12,580 --> 00:32:14,573 மாண்புமிகு சிற்றுண்டி. 397 00:32:14,603 --> 00:32:17,141 - நான் இரவு உணவைப் பற்றி பார்க்கிறேன். - இரவு உணவு? 398 00:32:17,753 --> 00:32:20,941 - மாண்புமிகு, இந்த வழியில். - இந்த வழியில் சரி. 399 00:32:26,871 --> 00:32:31,577 - மாண்புமிகு சிற்றுண்டி. - வாழ்க மாண்புமிகு. 400 00:32:34,777 --> 00:32:38,355 லாஸ்லோ, ஒயின், பிராந்தி, சீக்கிரம் வாங்க. 401 00:32:38,752 --> 00:32:42,646 - வா, சீக்கிரம். - மேலும் பிராந்தி பேலா. 402 00:32:43,028 --> 00:32:45,553 இப்போது உங்கள் மாண்புமிகு, அது நமக்கு எவ்வளவு வசீகரமாக இருக்கிறது... 403 00:32:45,783 --> 00:32:48,066 நான் திருமதி பர்பஸ் உங்கள் மாண்புமிகு. 404 00:32:48,096 --> 00:32:51,119 அவள் மனைவி எங்கள் வரி வசூலிப்பவர் மற்றும் வேதியியலாளர். 405 00:32:51,149 --> 00:32:57,968 இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம். மாண்புமிகு அவர்களே, இன்னும் கொஞ்சம் அவரது மாட்சிமை, பேரரசருக்கு மது மற்றும் ஒரு சிற்றுண்டி. 406 00:32:57,998 --> 00:33:01,130 பேரரசர் வாழ்க. 407 00:33:07,481 --> 00:33:11,817 இது இஸி மற்றும் அவரது இரட்டை சகோதரர் கிஸ்ஸி. அவர்கள் எங்கள் அஞ்சல் துறையின் பொறுப்பில் உள்ளனர். 408 00:33:11,951 --> 00:33:15,300 - இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல், இஸி. - நான் இஸி அல்ல, அவன். 409 00:33:15,330 --> 00:33:17,657 சொல்வது மிகவும் எளிது ஸ்ட்ராபெரி குறி மூலம். 410 00:33:17,687 --> 00:33:21,011 இல்லை, இல்லை, இல்லை, வேறு சில நேரம். இரவு உணவிற்கு சற்று முன்பு இன்னும் ஒரு அபெரிடிஃப். 411 00:33:21,702 --> 00:33:22,544 இரவு உணவு வழங்கப்படுகிறது. 412 00:33:22,574 --> 00:33:26,025 ஆ, இரவு உணவு பரிமாறப்படுகிறது, மாண்புமிகு ஒரு கடைசி பானம். 413 00:33:26,055 --> 00:33:29,905 - ஒரு சிற்றுண்டி, இதோ நீதிமான்களுக்கு. - நீதிமான்களுக்கு. 414 00:33:30,657 --> 00:33:33,818 இதோ தீமை செய்பவன். 415 00:34:09,576 --> 00:34:14,517 பாரிஸ் மற்றும் புடாபெஸ்டுக்குப் பிறகு உங்கள் இங்கு திரும்புவது மிகவும் அருவருப்பாக இருக்க வேண்டுமா? 416 00:34:14,520 --> 00:34:19,013 சுவிட்சர்லாந்து பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? எனக்கு அங்கு உறவினர்கள் உள்ளனர், பெர்காஃப்ஸ். 417 00:34:19,043 --> 00:34:21,293 நீங்கள் எப்போதாவது அவர்களை கடந்து ஓடியிருக்கிறீர்களா? 418 00:34:21,323 --> 00:34:25,474 உங்கள் சீருடை அழகாக இருக்கிறது, என் கணவருக்கு அது போன்ற ஒன்று உள்ளது. 419 00:34:25,504 --> 00:34:29,480 நீங்கள் ஏமாற்றமடைய மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன் நாங்கள் இங்கு சேவை செய்யும் எளிய கண்காட்சி. 420 00:34:29,676 --> 00:34:34,525 பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே, நான், நான் ஒரு சிற்றுண்டியை முன்மொழிய விரும்புகிறேன். 421 00:34:34,847 --> 00:34:36,798 எல்லா நிலத்திலும் அழகான நகரத்திற்கு. 422 00:34:36,988 --> 00:34:42,323 தைரியத்தின் வீட்டிற்கு, நேர்மை மற்றும் நேர்மை, பிராட்னிக்கு. 423 00:34:51,614 --> 00:34:55,045 நிச்சயமாக, எனக்கு நேரம் கிடைத்தாலும் கூட சரியான இரவு உணவை தயார் செய்... 424 00:34:55,198 --> 00:34:58,670 உன்னதமானவர் என்று நான் நினைக்கவில்லை அதை ஒப்பிடலாம்... 425 00:34:58,700 --> 00:35:01,654 அவர்களால் முடிந்த மேசைக்கு பேரரசர் மாளிகையில். 426 00:35:01,684 --> 00:35:05,111 நிச்சயமாக, கிரிகோர் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் அவகாசம் கொடுத்தது, தெரியுமா... 427 00:35:06,314 --> 00:35:10,796 மரியா, மாண்புமிகு கண்ணாடி காலியாக உள்ளது. 428 00:35:12,021 --> 00:35:15,003 லிசா அதிக மது. விரைவாக, விரைவாக. 429 00:35:16,078 --> 00:35:19,993 நீங்கள் சாப்பிட்ட பிறகு, ஒருவேளை நீங்கள் சாப்பிடுவீர்கள் வியன்னாவில் உங்கள் வாழ்க்கையைப் பற்றி சொல்லுங்கள்? 430 00:35:20,023 --> 00:35:21,001 ஆம். 431 00:35:23,722 --> 00:35:29,316 - ஓ, மன்னிக்கவும், நான் சொல்லவில்லை. - அது சரி, ஒரு விபத்து. 432 00:35:29,346 --> 00:35:31,782 நீங்கள் ஏன் விகாரமான ட்ரட்ஜ். 433 00:35:33,056 --> 00:35:39,305 ஓ, அது ஒன்றும் இல்லை, வெறும் விபத்து. நான் எப்போதும் என் உடை முழுவதும் மதுவை சிந்துவேன். 434 00:35:39,918 --> 00:35:44,343 அவள் அதைச் சொல்லவில்லை, வெறும் விபத்து. தண்ணீர் கம்பளிக்கு மிகவும் நல்லது. 435 00:35:44,508 --> 00:35:48,564 அவள் அதை அர்த்தப்படுத்தவில்லை என்பதற்காக, அது ஒரு விபத்து, ஒன்றுமில்லை. 436 00:35:52,262 --> 00:35:54,749 அவள் உண்மையில் செய்யவில்லை ... 437 00:35:57,643 --> 00:36:02,514 லாடஸ், இறைச்சி நிச்சயமாக கொண்டு மாண்புமிகு, பேலா, இறைச்சி படிப்புகள். 438 00:36:03,051 --> 00:36:05,589 இறைச்சி உணவுகளை கொண்டு வாருங்கள் மாண்புமிகு, விரைவில். 439 00:36:05,619 --> 00:36:06,813 என்னை மன்னியுங்கள். 440 00:36:11,813 --> 00:36:15,908 சொல்லுங்கள், இது உண்மையா? நான் கேள்விப்பட்ட பாரிஸில் உள்ள பெண்கள்? 441 00:36:20,364 --> 00:36:22,277 பெண்ணே, இதை நீங்கள் கடந்து செல்லலாம். 442 00:38:12,503 --> 00:38:15,691 - ஏதாவது தவறு உள்ளதா மாண்புமிகு அவர்களே? - ஓ, உன்னதமானவர்களே இந்த விஷயங்களை முயற்சிக்கவும். 443 00:38:15,721 --> 00:38:18,420 நான் எப்போதும் என்னுடன் எடுத்துச் செல்கிறேன், அது எதையும் குணப்படுத்தும். 444 00:38:41,211 --> 00:38:45,535 காலை வணக்கம், மாண்புமிகு அவர்களே, நான் நினைத்தேன் காலை உணவுக்கு முன் ஒரு கிளாஸ் பால் வேண்டும். 445 00:38:45,565 --> 00:38:48,137 ஆனால் நான் எப்படி, எப்படி இங்கு வந்தேன்? 446 00:38:48,167 --> 00:38:51,182 நாங்கள் உங்களை பிறகு தூக்கிச் சென்றோம் இரவு உணவு மாண்புமிகு. 447 00:38:51,212 --> 00:38:52,894 - நாங்கள் உங்களை ஆடைகளை அவிழ்த்துவிட்டோம். - நாம்? 448 00:38:52,924 --> 00:38:56,370 மற்றும் நீங்கள் மிகவும் இருந்தீர்கள் விளையாட்டுத்தனமான மனநிலை உங்கள் மாண்புமிகு. 449 00:38:56,400 --> 00:39:01,137 - ஓ, என்ன ஒரு குறும்பு இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல். - என்ன.? 450 00:39:03,736 --> 00:39:07,712 மரியா, சரி, சரி. மாண்புமிகு காலை வணக்கம். 451 00:39:08,802 --> 00:39:11,556 நீங்கள் என்ற நம்பிக்கையை நான் வெளிப்படுத்துகிறேன் சுகமான இரவைக் கழித்தார். 452 00:39:12,372 --> 00:39:14,769 ஆ, என்ன, மணி என்ன? 453 00:39:15,101 --> 00:39:16,282 ஒன்பதை கடந்துவிட்டது. 454 00:39:16,312 --> 00:39:18,909 ஆனால் உங்களுக்கு போதுமான நேரம் இருக்கிறது நீங்கள் தொடங்கும் முன் கணிசமான காலை உணவு... 455 00:39:18,939 --> 00:39:21,583 - உங்கள் ஆய்வுப் பயணம் ஐயா. - ஆய்வு? 456 00:39:21,613 --> 00:39:23,765 ஆம், எங்கள் நிகழ்ச்சி காலை 11 மணிக்கு வரவேற்பு... 457 00:39:23,795 --> 00:39:26,872 டவுன்ஹாலில், ஆய்வு மரியாதைக்குரிய காவலர் மற்றும் ஒரு இசைக்குழு கச்சேரி. 458 00:39:26,902 --> 00:39:30,337 11:30 மணிக்கு சிறைக்கு அணிவகுப்பு, 12:15 மணிக்கு ஒரு பொது தூக்கில். 459 00:39:30,367 --> 00:39:32,497 - தொங்குகிறதா? - மதிய உணவு தொடர்ந்து. 460 00:39:32,527 --> 00:39:36,795 இது, இது தொங்குதா? எனக்குத் தெரிந்தவர்கள் யாரும் இல்லையா? 461 00:39:36,825 --> 00:39:38,797 ஓ, இது சில அயோக்கியத்தனமான எங்கள் தயார் போலீஸ் 462 00:39:38,827 --> 00:39:41,335 அவரை கைது செய்தது ஒரு போலீஸ் அலுவலகம் போல் ஆள்மாறாட்டம். 463 00:39:41,501 --> 00:39:43,515 ஆள்மாறாட்டம் செய்வது...? 464 00:39:43,545 --> 00:39:46,294 ஆம், அவர் ஒரு பையில் இருந்து வெளியேறினார் உள்ளூர் பழ வியாபாரிகளிடமிருந்து ஆப்பிள்கள். 465 00:39:46,324 --> 00:39:50,442 ஆம், ஒரு அதிகாரியைப் போல் ஆள்மாறாட்டம் செய்தல், அவர் தூக்கிலிடப்படுவது இங்கு மிக வேகமாக உள்ளது. 466 00:39:50,472 --> 00:39:52,353 நிச்சயமாக, இப்போது நான் உங்கள் மாண்புமிகு விரும்புவதை உணருங்கள்... 467 00:39:52,354 --> 00:39:54,054 கூடிய விரைவில் தனது பயணத்தை தொடர வேண்டும். 468 00:39:54,383 --> 00:39:58,145 ஆம், நான், கண்டிப்பாக, நான் போக வேண்டும் உடனடியாக, வரவேற்புகள் இல்லை, இல்லை... 469 00:39:58,175 --> 00:39:59,599 ஏன், மாண்புமிகு அவர்களே, நான் மனம் உடைந்துவிட்டேன்... 470 00:39:59,629 --> 00:40:01,525 நான் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன் நீங்கள் எங்கள் சிறிய கிராமத்தை ஆய்வு செய்கிறீர்கள். 471 00:40:01,555 --> 00:40:04,362 ஆம், ஒரு அற்புதமான கிராமம் உள்ளது, நான் பார்த்ததிலேயே மிகச்சிறந்த கிராமம், ஆனால் நான்... 472 00:40:04,392 --> 00:40:06,231 அப்படிச் சொல்லும் அளவுக்கு அன்பாக இருங்கள் உங்கள் அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையில்? 473 00:40:06,261 --> 00:40:08,801 - ஆம், ஆம், நிச்சயமாக, ஆனால் நான் ஆடை அணிய வேண்டும். - ஆம், ஆம் நிச்சயமாக. 474 00:40:08,831 --> 00:40:12,615 கிராம மக்களைக் கூட்டி, இசைக்குழு அவரது வழியில் மாண்புமிகு வேகம். 475 00:40:12,619 --> 00:40:15,898 - என் உடைகள் எங்கே? - ஆடைகள்? கோவாச், சீருடை. 476 00:40:16,818 --> 00:40:19,165 சரி அது மோசமாக இருக்கிறது கறை படிந்திருந்தது, நான் அதை சுத்தம் செய்து கொண்டிருந்தேன். 477 00:40:19,195 --> 00:40:20,947 இப்போது, கொண்ட ஒரு மாண்புமிகு புதிய சீருடை. 478 00:40:20,956 --> 00:40:23,508 ஆம், ஆனால் நான் எங்கே மாண்புமிகு ஒன்று கிடைக்குமா? 479 00:40:23,671 --> 00:40:24,565 ஓ, உன்னுடையது செய்யும். 480 00:40:24,595 --> 00:40:27,451 ஓ, இது புத்தம் புதியது, இது அவரது மேன்மைக்கு பொருந்தாது. 481 00:40:27,481 --> 00:40:29,370 இஸி, கிஸ்ஸி, இதை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 482 00:40:29,400 --> 00:40:31,862 அவர்கள் இருவரும் உங்கள் தையல்காரர்கள் மாண்புமிகு அவர்களே அதை சரி செய்வார்கள். 483 00:40:31,892 --> 00:40:34,697 ஒரு புதிய சீருடை ஒரு அரை மணி நேரத்தில் மாண்புமிகு. 484 00:42:38,540 --> 00:42:42,134 நீங்கள் வந்த குறுகிய காலத்தில் கூட, நீங்கள் எங்கள் மக்களின் இதயங்களைக் கவர்ந்துள்ளீர்கள். 485 00:42:42,164 --> 00:42:43,759 என்ன பாவம் நீங்கள் விட்டு செல்ல வேண்டும். 486 00:42:43,789 --> 00:42:47,803 ஓ, நான் நினைத்தேன் விரைவில் மீண்டும் வருவேன். 487 00:42:47,833 --> 00:42:51,282 இல்லை, இல்லை, இல்லை, உங்கள் திட்டங்களை மாற்ற வேண்டாம் எங்கள் கணக்கு. மாண்புமிகு குதிரையை சீக்கிரம். 488 00:42:51,312 --> 00:42:53,234 ஏய், இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலின் குதிரை. 489 00:42:56,517 --> 00:42:58,878 நன்றி, நான் குதிரையை திருப்பி அனுப்புகிறேன் 490 00:42:58,908 --> 00:43:00,430 - உடனே நான்... - இல்லை, அதை வைத்து, அதை வைத்து. 491 00:43:00,460 --> 00:43:02,319 மிஷா, மாண்புமிகு உயர உதவுங்கள். 492 00:43:06,842 --> 00:43:08,333 ஓ உன்னதமானவரே... 493 00:43:09,895 --> 00:43:13,419 ஓ, உன்னதமானவர், ஞானத்தின் சிறந்த நட்சத்திரம். 494 00:43:13,449 --> 00:43:14,276 யாகோவ்? 495 00:43:14,306 --> 00:43:17,134 உபதேசித்தார், வேண்டாம் உனது அர்ப்பணிப்பான வேலைக்காரன் மீது கோபம்... 496 00:43:17,318 --> 00:43:20,688 நான் உன்னை எல்லா இடங்களிலும் வேட்டையாடினேன். ஓ, என்னை மன்னியுங்கள் பெரிய குரு. 497 00:43:20,718 --> 00:43:23,727 என்னை மன்னியுங்கள், காட்டு உங்கள் தகுதியற்ற வேலைக்காரன் மீது கருணை காட்டுங்கள். 498 00:43:23,757 --> 00:43:25,955 என்னை மன்னித்துவிடு மண்டையோ, அல்லது நான் செய்வேன் உன்னை பாதியாக உடைக்க. 499 00:43:26,078 --> 00:43:28,957 - ஓ, தாராளமாக மாஸ்டர். - பரவாயில்லை யாகோவ். 500 00:43:28,987 --> 00:43:32,131 நான் தாழ்ந்த வேலைக்காரன் அவரது பெரிய இறைவன், இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல். 501 00:43:32,161 --> 00:43:34,469 என் அலட்சியத்தால் நாங்கள் சாலையில் பிரிந்தோம். 502 00:43:34,499 --> 00:43:37,672 - ஓ, நான் கிளம்பிக்கொண்டிருந்தேன். - ஓ, நான் உங்களிடம் முதலில் பேச வேண்டும் மாஸ்டர். 503 00:43:37,702 --> 00:43:40,697 பேரரசர் உங்களை அனுப்பினார் ரகசிய அறிவுறுத்தல்கள், ஒரு ரகசிய செய்தி. 504 00:43:40,727 --> 00:43:43,362 - ரகசியச் செய்தியா? - ஆனால் அவர் வெளியேறினார். 505 00:43:44,097 --> 00:43:46,517 இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் என்பதை தானே தீர்மானிப்பார். 506 00:43:51,428 --> 00:43:56,646 என்ன செய்கிறாய்? யாகோவ், நான் செய்கிறேன் வெளியே வர முடியாது, நிறைய... 507 00:44:01,110 --> 00:44:02,825 யாகோவ் ஏன் என்னைத் தடுத்தாய்? எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது... 508 00:44:02,855 --> 00:44:05,436 - தப்பிக்க, இப்போது அவர்கள் என்னை தூக்கிலிடலாம். - முட்டாள், அமைதியாக இரு. 509 00:44:05,675 --> 00:44:10,143 இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலை ஏன் தூக்கிலிட வேண்டும். அவர்கள் முழு நகரத்தையும் உங்கள் காலடியில் வைக்கிறார்கள். 510 00:44:10,173 --> 00:44:11,949 எனக்கு ஊர் வேண்டாம். நான் விரும்பும் அனைத்தையும் பெற்றேன், நான் ... 511 00:44:11,979 --> 00:44:13,736 - இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும். - நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தும் கிடைத்ததா? 512 00:44:13,766 --> 00:44:15,114 - உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது? - நான் எதையும் அனுமதிக்கவில்லை ... 513 00:44:15,144 --> 00:44:16,308 - என் விரல்கள் வழியாக நழுவ. - உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது? பார்க்கவும். 514 00:44:16,338 --> 00:44:18,591 கீறவில்லை, திருடி எடுத்து, நாய் நாய், பார்க்க? 515 00:44:18,621 --> 00:44:22,594 முட்டாள், மூன்று கரண்டி மற்றும் இந்த கொழுப்பு திருடர்கள் தங்கம் ஏற்றப்படுகின்றனர். 516 00:44:22,624 --> 00:44:23,751 யாகோவ், ஆனால் உங்களுக்கு புரியவில்லை ... 517 00:44:23,752 --> 00:44:25,976 நாம் கரண்டிகளை விற்கலாம், வாங்கலாம் புதிய வேகன் மற்றும் இந்த நகரத்தை விட்டு வெளியேறு. 518 00:44:25,977 --> 00:44:28,117 சரி, போ, ஓடிவிடு. 519 00:44:28,349 --> 00:44:31,992 நான் முதலில் சொன்னது சரிதான், நீங்கள் உங்கள் உடலில் நேர்மையான எலும்பு இல்லை. 520 00:44:32,022 --> 00:44:33,287 நேர்மையான எலும்பு? 521 00:44:34,033 --> 00:44:36,053 கொஞ்சம் இருங்கள் யாகோவ், எனக்கு புரியவில்லை. 522 00:44:36,083 --> 00:44:38,634 சில நாட்களுக்கு முன்பு நீங்கள் என்னை வெளியேற்றினீர்கள் ஏனென்றால் நான் நல்ல திருடன் இல்லை என்று நீ சொன்னாய். 523 00:44:38,664 --> 00:44:40,102 - நான் உன்னை வெளியேற்றினேன்? - ஆம். 524 00:44:40,132 --> 00:44:41,809 நீங்கள் கடித்தால் என் இதயத்தை வெளியேற்றினேன்... 525 00:44:41,839 --> 00:44:44,663 ஒரு நிவாரண நிறுவனம் அழுவதற்கு மற்றும் இது எனக்கு கிடைத்த நன்றி? 526 00:44:44,693 --> 00:44:48,317 உங்கள் துயரமான வாழ்க்கையில் ஒரு முறையாவது நீங்கள் உண்மையில் சில நல்லது செய்ய வாய்ப்பு உள்ளது. 527 00:44:48,347 --> 00:44:51,980 செயலுக்கு செலவு இல்லை, என்ன நடக்கும்? நீங்கள் முயல் போல ஓட விரும்புகிறீர்கள். 528 00:44:52,010 --> 00:44:55,244 உங்கள் பழைய காட்டுமிராண்டித்தனமான தோலை காப்பாற்ற, ஒருபோதும் கிராமத்தில் உள்ள மக்களுக்கு ஒரு சிந்தனை. 529 00:44:55,418 --> 00:44:57,255 - சுயநலத்தைத் தவிர வேறில்லை. - இப்போது, ​​ஒரு நிமிடம். 530 00:44:57,285 --> 00:44:59,866 ஓ, நான் ஊர்ந்து சென்றேன் கிராமத்தின் ஒவ்வொரு மூலையிலும். 531 00:45:00,254 --> 00:45:02,090 ஜார்ஜி, இங்கே என்ன துன்பம் இருக்கிறது. 532 00:45:02,212 --> 00:45:04,997 மேயரும் அவரது அதிகாரிகளும் வரி விதித்தனர் இந்த நகரத்திற்கு வெளியே உள்ள வாழ்க்கை. 533 00:45:05,140 --> 00:45:07,660 அதோடு திருப்தியடையாமல் திருடுகிறார்கள். 534 00:45:08,201 --> 00:45:11,864 35,000 கிரீடங்களை அவர்கள் சேகரித்தனர் சிறு குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் ஏழை பெற்றோர்கள்... 535 00:45:11,894 --> 00:45:13,547 தேவாலயத்தில் இருந்து குழாய் உறுப்பு வாங்க. 536 00:45:13,577 --> 00:45:16,149 அவர்கள் ஒரு சேவல் மற்றும் காளையை துரத்துகிறார்கள் உறுப்பு அழிந்த கதை... 537 00:45:16,179 --> 00:45:18,240 ஆனால் அவர்கள் அதை வேறு ஊருக்கு விற்றார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். 538 00:45:19,851 --> 00:45:22,549 இன்றிரவுக்குள் நாம் அவர்களுக்கு பணம் செலுத்தலாம் பாதுகாப்புக்காக 35,000 கிரீடங்கள். 539 00:45:22,742 --> 00:45:26,792 பிறகு அந்த உறுப்பை நான் திரும்ப வாங்குகிறேன், நீங்கள் அதை வழங்குங்கள் ஊருக்கு சென்று இந்த அயோக்கியர்களை அம்பலப்படுத்துகிறோம். 540 00:45:27,363 --> 00:45:29,944 நான் அலைந்து திரிபவனாக மாறட்டும் நான் உண்மையைச் சொல்லவில்லை என்றால் ஜிப்சி. 541 00:45:30,200 --> 00:45:32,730 - ஆனால் நீங்கள் ஒரு அலைந்து திரிந்த ஜிப்சி. - நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன் என்பதை இது நிரூபிக்கிறது. 542 00:45:32,862 --> 00:45:35,076 இப்போது ஜோர்ஜிக்கு வேலை செய்ய வேண்டும் நீங்கள் செய்யும் முக்கியமான விஷயம்... 543 00:45:35,106 --> 00:45:38,474 நீங்கள் எவ்வளவு வளைந்திருப்பீர்கள் என்பதை அவர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள் அவர்கள் உங்களுக்கு தங்கத்தைப் பொழிவார்கள். 544 00:45:39,556 --> 00:45:43,001 35,000 கிரீடங்கள் யாகோவ், நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் அவர்கள் அதை அப்படியே எனக்கு கொடுப்பார்களா? 545 00:45:43,031 --> 00:45:44,682 அவர்கள் உங்களுக்கு அதிகமாக கொடுப்பார்கள், ஒருபோதும் தோல்வியடைய மாட்டார்கள். 546 00:45:44,712 --> 00:45:46,540 எப்போது எளிதாகக் கொடுத்தார்கள் நீங்கள் இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல். 547 00:45:46,570 --> 00:45:48,651 ஆம், ஆனால் எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலாக இருக்க வேண்டும். 548 00:45:48,681 --> 00:45:50,590 இது மிகவும் எளிமையானது, நீங்கள் ஒருவராக நடந்து கொள்ள வேண்டும். 549 00:45:50,824 --> 00:45:53,069 - ஆனால் எப்படி? - ஓ, எப்படி? ஏன்? என்ன? 550 00:45:53,232 --> 00:45:56,823 முட்டாள்தனமாக என்னை தொந்தரவு செய்யாதே தொழில்நுட்பம், நீங்கள் இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல். 551 00:45:56,853 --> 00:45:58,669 பெரிய, வலுவான, உறுதியாக இருங்கள். 552 00:46:05,041 --> 00:46:06,703 அன்பர்களே, உங்களுக்காக ஒரு நல்ல செய்தி. 553 00:46:07,305 --> 00:46:10,712 இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் உள்ளது காலவரையின்றி இருக்க முடிவு செய்தது. 554 00:46:11,682 --> 00:46:14,386 அவர் ஆய்வு கோருகிறார் பிராட்னியின் நிதி விவகாரங்கள்... 555 00:46:14,784 --> 00:46:17,497 அவர் உங்களை சந்திப்பார் 2 மணிக்கு டவுன்ஹாலில். 556 00:46:32,362 --> 00:46:35,290 ♪ பெரிய பெரியவன், வலிமையாய் இரு, உறுதியாய் இரு என்கிறார் யாகோவ். ♪ 557 00:46:35,320 --> 00:46:38,503 ♪ ஆனால் அது வேலை செய்யவில்லை என்றால், அவர்கள் யாருடைய கழுத்தை இழுப்பார்கள்? ♪ 558 00:46:38,533 --> 00:46:42,390 ♪ யாருடைய தொகுதி அவர்கள் தட்டிவிடுவார்களா, யாகோவை அல்ல. ♪ 559 00:46:44,287 --> 00:46:47,889 ♪ இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலாக இருங்கள். ♪ 560 00:46:50,470 --> 00:46:53,490 ♪ ஒரு இன்ஸ்பெக்டர் என்ன செய்கிறார் பொது செய்ய? ஜெனரல்களை பரிசோதிக்கவா? ♪ 561 00:46:56,499 --> 00:47:00,417 ♪ இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் பொதுவாக ஆய்வு செய்கிறது... ♪ 562 00:47:00,447 --> 00:47:02,539 ♪ அவர்கள் பொதுவாக ஆய்வு செய்ய எதிர்பார்க்கிறார்கள். ♪ 563 00:47:02,876 --> 00:47:05,733 ♪ அவர்கள் என்றால் இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலை எதிர்பார்க்கிறேன். ♪ 564 00:47:05,915 --> 00:47:07,955 ♪ ஆனால் ஒரு விதிவிலக்காக தாராளமான இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல்... ♪ 565 00:47:07,985 --> 00:47:09,506 ♪ யார் செய்தது விதிவிலக்கு மற்றும் ஆய்வு இல்லை... ♪ 566 00:47:09,536 --> 00:47:12,250 ♪ சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தும் மற்றும் என் என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத நிபந்தனை. ♪ 567 00:47:12,740 --> 00:47:13,567 ♪ நன்றி. ♪ 568 00:47:14,658 --> 00:47:15,842 ♪ எனினும்... ♪ 569 00:47:16,393 --> 00:47:19,198 ♪ மக்கள் சந்தேகிக்கவில்லை என்றால் இப்போது கண்டறியாமல் ஏற்றுக்கொள்... ♪ 570 00:47:19,228 --> 00:47:21,392 ♪ வஞ்சகர் யார் பரம்பரை ஆய்வாளராக நியமிக்கப்படவில்லை. ♪ 571 00:47:21,994 --> 00:47:24,075 ♪ இது தெளிவாகத் தெரியும் வஞ்சகர் ஒரு ஜிப்சி அல்லது... ♪ 572 00:47:24,105 --> 00:47:26,646 ♪ ஒரு கோஸ்டர் ஒருவேளை பெறலாம் அவரது தோரணையால் அவர்களை கடந்தாரா? ♪ 573 00:47:27,339 --> 00:47:30,084 ♪ இரண்டு வார்த்தைகளில், சாத்தியமற்றது. ♪ 574 00:47:35,715 --> 00:47:39,642 ♪ எனவே அது ஒரு அல்ல ஓடிப்போவதா அல்லது ஓடாததா என்ற கேள்வி. ♪ 575 00:47:40,683 --> 00:47:43,754 ♪ ஆனால் இருக்க வேண்டும் அல்லது இருக்கக்கூடாது. ♪ 576 00:47:44,641 --> 00:47:48,171 ♪ அப்படியானால், எப்படி? ♪ 577 00:47:50,066 --> 00:47:55,606 ♪ நான் கர்வம் கொள்ள வேண்டுமா? வேண்டும் நான் நேர்த்தியாக இருப்பேனா? நான் புத்திசாலியாக இருக்க வேண்டுமா? ♪ 578 00:47:57,309 --> 00:48:01,032 ♪ உருளும் ரஷ்யன் ஜார் அல்லது மிகவும் பிரிட்டிஷ் இம்பார்... ♪ 579 00:48:01,062 --> 00:48:04,057 ♪ அல்லது KGV போன்றது ஏற்கனவே உண்பவர்... ♪ 580 00:48:04,087 --> 00:48:08,648 ♪ அவர் கூறும் போது பாலாடைக்கட்டி வேண்டாம் நன்றி, புத்திசாலியாக இருங்கள். ♪ 581 00:48:09,916 --> 00:48:13,251 ♪ என் ஒவ்வொரு பக்கத்தையும் நான் ஆராய வேண்டும். ♪ 582 00:48:13,647 --> 00:48:23,391 ♪ நீளமானது, குறுகியது, அகலமானது நான், டாக்டர் ஜெகில் என் மறைவின் கீழ். ♪ 583 00:48:23,421 --> 00:48:27,296 ♪ நான் எனது உடற்கூறுகளை மதிப்பதாக இருந்தால், ஒல்லியான மற்றும் என் நண்பன்... ♪ 584 00:48:27,326 --> 00:48:32,835 ♪ நான் எப்படி பாகத்தில் நடிக்க ஆரம்பிப்பேன்? ♪ 585 00:48:37,399 --> 00:48:39,371 ♪ நான் கர்வம் கொள்ள வேண்டுமா? ♪ 586 00:48:40,149 --> 00:48:44,173 ♪ உங்கள் முழங்கால்களை உயர்த்தி, என் காலணிகளை நக்குவதை நிறுத்துங்கள். ♪ 587 00:48:44,393 --> 00:48:46,396 - நேர்த்தியானதா? - சர்க்கரை? 588 00:48:48,223 --> 00:48:51,113 - இன்னும் ஒரு கட்டி. - எலுமிச்சை? 589 00:48:52,548 --> 00:48:55,676 - ஏஸ் கிரீம்? - கிரீம்? 590 00:48:57,170 --> 00:48:58,525 ஒரு துளி. 591 00:49:00,378 --> 00:49:03,187 - தேநீர்? - அதை ஒருபோதும் தொடாதே. 592 00:49:05,220 --> 00:49:11,556 ♪ ஓ புத்திசாலியா? நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அவர்களுக்குத் தெரியாவிட்டால் தெரியும், உங்களுக்கு என்ன தெரியும் என்று அவர்களுக்குத் தெரியாது. ♪ 593 00:49:11,586 --> 00:49:15,232 ♪ திமிர்பிடித்தவர், நேர்த்தியானவர், புத்திசாலி. ♪ 594 00:49:15,262 --> 00:49:19,107 ♪ அப்படிச் சொன்னால். அது அப்படியல்ல. அதனால் என்ன? ♪ 595 00:49:19,366 --> 00:49:23,929 ♪ நீங்கள் அவர்களிடம் பேசினால் பா-பா-பா, நீ உன் சுவாசத்தை மட்டும் வீணாக்குகிறாய். ♪ 596 00:49:23,959 --> 00:49:27,755 ♪ அவர்களைப் பார்த்து சிரிக்கவும், அவை அனைத்தும் உங்களுக்குத் தேவைப்படலாம். ♪ 597 00:49:28,392 --> 00:49:33,891 ♪ பேசி உங்கள் அறியாமையை காட்டுகிறீர்கள், சிரிக்கவும், உங்கள் பற்களைக் காட்டவும். ♪ 598 00:49:37,139 --> 00:49:39,390 ♪ அன்பர்களே, நீங்கள் ஒதுங்கினால்... ♪ 599 00:49:39,420 --> 00:49:43,674 ♪ ஒரு கணம், நான் மிகவும் இருக்க வேண்டும் இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான மோசமானவனுடன் பேசுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். ♪ 600 00:49:43,704 --> 00:49:45,436 அப்புறம் போங்க. 601 00:49:50,377 --> 00:49:54,781 ♪ நீங்கள் செய்ய வேண்டிய செயல் உண்மையில் திட்டமிட்டு செயல்படுவது ஒரு நொறுக்குபவை. ♪ 602 00:49:54,811 --> 00:49:56,694 ♪ நிறைய சிந்தனைகளை நான் அதில் வைத்தேன். ♪ 603 00:49:57,072 --> 00:50:02,472 ♪ நீங்கள் சாதாரணமாக மறைத்தால் கையால் வாயை உயர்த்தி... ♪ 604 00:50:02,751 --> 00:50:05,560 ♪ நீங்கள் அதில் கால் வைக்க மாட்டீர்கள். ♪ 605 00:50:08,530 --> 00:50:11,180 ♪ உண்மையாகவே அன்பர்களே. ♪ 606 00:50:15,702 --> 00:50:18,532 ♪ மோப்பம் பிடிக்கவும். ♪ 607 00:50:20,186 --> 00:50:27,897 ♪ ரகசிய நோயைப் பார்க்கவும், வெறும் சுற்றி நின்று அவர்கள் தும்மல் வரும் வரை காத்திருங்கள். ♪ 608 00:50:41,467 --> 00:50:45,313 ♪ உங்கள் பற்கள் ஒவ்வொன்றையும் கழற்றவும் வழி தென்றல் வீசும். ♪ 609 00:50:45,343 --> 00:50:51,987 ♪ கவனம் செலுத்த வேண்டாம் அவர் என்ன சொல்கிறாரோ, அதை என் வழியில் செய்வேன். ♪ 610 00:51:05,074 --> 00:51:09,777 ♪ நிறுத்து தயவு செய்து நிறுத்து. ♪ 611 00:51:09,807 --> 00:51:18,105 ♪ என்னை குழப்புகிறாய் தயவுசெய்து நிறுத்து, தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். தயவு செய்து நீங்கள் பார்க்கும் விதத்தைச் சொல்லுங்கள். ♪ 612 00:51:18,385 --> 00:51:25,439 ♪ நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறீர்கள் நீங்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை. ♪ 613 00:51:26,654 --> 00:51:29,085 ♪ இது உண்மையல்ல. ♪ 614 00:51:31,181 --> 00:51:41,289 ♪ நாம் கவலைப்படவில்லை என்றால், நாம் இப்படி பேசலாமா? ♪ 615 00:51:41,319 --> 00:51:49,828 ♪ விஷயங்கள் பார்ப்பது போல் மோசமாக இல்லை ஜிப்சி பையன், இல்லை ஐயா, அவர்கள் மிகவும் மோசமானவர்கள். ♪ 616 00:51:49,858 --> 00:51:55,036 ♪ மற்றும் ஒரு காது நினைவில் புதரில் இரண்டு மதிப்புள்ள கண். ♪ 617 00:51:56,782 --> 00:52:02,120 ♪ பிறகு நான் எப்படி என் ரோலில் நடிப்பேன். ♪ 618 00:52:02,359 --> 00:52:08,038 ♪ நேர்த்தியாக, நேர்த்தியாக, புத்திசாலியாக இரு, நேர்த்தியாக, நேர்த்தியாக, புத்திசாலியாக இரு. ♪ 619 00:52:08,068 --> 00:52:13,717 ♪ உங்களுடன் நான் உடன்படுகிறேன், ஒப்புக்கொள்கிறேன் நான், நீ இனி தாமதிக்க தேவையில்லை. ♪ 620 00:52:14,080 --> 00:52:16,627 ♪ - நான் அவர்களுக்கு முஷ்டியைக் கொடுப்பேன். அவர்களுக்கு முஷ்டி கொடுங்கள். ♪ 621 00:52:16,657 --> 00:52:18,662 - ♪ அவர்களுக்கு மணிக்கட்டை கொடுங்கள். - அவர்களுக்கு மணிக்கட்டை கொடுங்கள். ♪ 622 00:52:18,692 --> 00:52:21,214 ♪ அவர்களுக்கு விரலைக் கொடுங்கள். ♪ 623 00:52:42,237 --> 00:52:43,675 டவுன் ஹாலுக்கு. 624 00:53:23,070 --> 00:53:25,089 எல்லாம் ஒழுங்காக இருப்பதைக் கண்டறியவும். 625 00:53:49,323 --> 00:53:52,889 ஒரு கணம். அது என்ன? என்ன இருந்தது? 626 00:53:53,352 --> 00:53:56,218 - என்ன? - நான் ஏதோ பார்த்தேன் என்று நினைத்தேன். 627 00:54:01,381 --> 00:54:02,289 இதற்கு எப்படி கணக்கு போடுகிறீர்கள்? 628 00:54:03,799 --> 00:54:06,033 - சரி... - சரி? ஆம்? 629 00:54:09,512 --> 00:54:11,909 அன்றைக்கு வரிகள் இல்லை மாண்புமிகு. 630 00:54:11,939 --> 00:54:13,848 உங்கள் அதிகாரியை வைத்தால் புத்தகங்களில் கையெழுத்து. 631 00:54:16,459 --> 00:54:17,143 இது என்ன? 632 00:54:17,173 --> 00:54:21,142 ஓ, எங்களிடம் இருப்பது மிகச் சிறந்தது மாண்புமிகு, நாங்கள் மிகவும் பணக்கார சமூகம் அல்ல. 633 00:54:48,482 --> 00:54:53,695 நான், நான், நான், நான் நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன் நான் கையெழுத்து போடும் வரை இதில் கையெழுத்திட வேண்டாம்... 634 00:54:54,739 --> 00:54:57,768 நீங்கள் புத்தகங்களை ஆய்வு செய்து முடிக்கிறீர்கள் உங்கள் மாண்புமிகு இல்லத்தில் இன்னும் நெருக்கமாக. 635 00:54:57,798 --> 00:54:59,737 ஆம் மற்றும் உன்னதமான யோசனை. 636 00:55:06,276 --> 00:55:09,388 நாம் பார்ப்போம், எதைப் பார்ப்போம். 637 00:55:13,157 --> 00:55:15,147 மேலும் நான் பார்த்தது இந்த மருந்துக் கண்காட்சிதான். 638 00:55:15,391 --> 00:55:17,921 கொழுத்த ஜிப்சி இருந்தது பொருட்களையும் அவனது கூட்டாளியையும் விற்று... 639 00:55:18,962 --> 00:55:20,645 ஒரு தட்டில் தலை இருந்தது. 640 00:55:30,790 --> 00:55:34,065 - யார் அந்த மனிதன்? - என்று மாண்புமிகு இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல். 641 00:59:36,477 --> 00:59:38,375 அன்புள்ள யாகோவ். 642 00:59:39,680 --> 00:59:41,863 என்னால முடியாது... 643 00:59:42,954 --> 00:59:47,913 இனி இருங்கள். 644 00:59:49,015 --> 00:59:52,535 அன்பு, ஜார்ஜி. 645 01:00:11,295 --> 01:00:12,734 இது சமையலறை, இல்லையா? 646 01:00:13,386 --> 01:00:17,039 சரி, நீங்கள் சரியாகச் செல்லுங்கள் முன்னால், நான் ஆய்வு செய்கிறேன். 647 01:00:30,674 --> 01:00:32,072 சரி, சரி. 648 01:00:34,224 --> 01:00:36,295 - இப்போது சொல்லுங்கள், வேறு வழி இருக்கிறதா? - வெளியே? 649 01:00:37,009 --> 01:00:40,519 - ஓ யு எஃப், அவுட். - ஓ நீங்கள் உன்னதத்தை விட்டு வெளியேறவில்லை. 650 01:00:40,549 --> 01:00:42,335 ஓ, நான் வேண்டும், என்னால் இன்னும் ஒரு நிமிடம் இருக்க முடியாது. 651 01:00:43,590 --> 01:00:46,130 இன்னொரு ஊர் இருக்கிறது ஐ இப்போது, இப்போதே ஆய்வு செய்ய வேண்டும். 652 01:00:46,252 --> 01:00:49,629 - நான் எப்படி வெளியேறுவது என்று மக்கள் காத்திருக்கிறார்கள். - என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 653 01:00:50,169 --> 01:00:52,424 உங்களால் என்ன நம்ப முடியவில்லை? உன்னால் முடியாது நான் ஆய்வு செய்ய வேறொரு நகரம் இருப்பதாக நம்புகிறீர்களா? 654 01:00:52,454 --> 01:00:53,903 நிச்சயமாக நான் உன்னுடைய உயர்வைச் செய்கிறேன். 655 01:00:54,465 --> 01:00:57,005 - தயவு செய்து என் மீது கோபம் கொள்ளாதே. - ஓ, நான் கோபப்படவில்லை, நான் ... 656 01:00:57,158 --> 01:00:59,933 நீங்கள் கடைசியாக மிகவும் அன்பாக இருந்தீர்கள் இரவு, நீங்கள் தங்குவீர்கள் என்று நினைத்தேன். 657 01:01:00,148 --> 01:01:01,392 மேலும் இது எனக்கு புதிய நம்பிக்கையை அளித்தது. 658 01:01:01,923 --> 01:01:03,769 ஓ, முழு கிராமமும் உள்ளது உதவிக்காக உங்களைத் தேடுகிறேன். 659 01:01:04,086 --> 01:01:06,934 ஆம், நான் நினைத்தேன் ஒருவேளை நான் திரும்பி வரும்போது, நான்... 660 01:01:06,964 --> 01:01:10,759 - உங்கள் மாண்புமிகு அத்தகைய கொள்ளை மற்றும் துயரம். - இது பயங்கரமானது ஆனால் ... 661 01:01:11,077 --> 01:01:15,081 நீங்கள் இதை மற்றொன்றைப் பார்க்க வேண்டும் நகரம், அவர்களுக்கு நான் மிகவும் தேவை. 662 01:01:15,111 --> 01:01:18,767 - மக்கள் காத்திருக்கிறார்கள் மற்றும் வரவேற்புகள். - நான் பார்க்கிறேன். 663 01:01:19,595 --> 01:01:22,184 நான், நான் அவர்களை ஏமாற்றக் கூடாது, நான்... 664 01:01:24,722 --> 01:01:27,668 சரி, நான் போவது நல்லது. 665 01:01:34,143 --> 01:01:38,933 - நீங்கள் இன்னும் நட்பாக இருக்க மாட்டீர்கள் என்று மன்னிக்கவும். - நட்பு? நான் ஏன் நட்பாக இருக்க வேண்டும்? 666 01:01:39,728 --> 01:01:43,772 நான் தொங்கினாலும் கவலையில்லை, நான் என்ன சொல்ல வேண்டும் நான் நினைக்கிறேன், நீங்கள் மற்றவர்களைப் போலவே மோசமானவர். 667 01:01:44,216 --> 01:01:47,123 மோசமானது, ஏனென்றால் உங்களிடம் உள்ளது நல்லது செய்யும் சக்தி மற்றும் நீங்கள் ஓடிவிடுவீர்கள். 668 01:01:47,557 --> 01:01:51,395 நான் தங்குவேன், என்னால் உறுப்பை திரும்பப் பெற முடியும். அது எரியவில்லை, அது எங்கே என்று எனக்குத் தெரியும். 669 01:01:51,701 --> 01:01:54,775 - ஓ, நீங்கள் மக்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள். - நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன். 670 01:01:55,145 --> 01:01:59,209 - ஓ, முழு நகரமும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும். - நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் லிசி. 671 01:01:59,353 --> 01:02:03,472 ஓ, உன்னதமானவர்களை நான் எண்ணவில்லை, நான் ஒரு சமையலறை வேலைக்காரி மற்றும் நான் எப்போதும் ஒருவராக இருப்பேன். 672 01:02:04,186 --> 01:02:08,535 ஆனால் அது வாழ்க்கையைப் பார்க்க முடியாது. இரவில் விஷயங்கள் மாறலாம். 673 01:02:08,955 --> 01:02:11,429 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலாக பிறக்கவில்லை. 674 01:02:14,425 --> 01:02:17,307 இப்போதுதான் நடந்தது, புன்னகைத்து வாருங்கள். 675 01:02:30,653 --> 01:02:38,355 ♪ சந்திரனை அடைய மற்றும் தங்க வானவில்லைத் தேடுங்கள். ♪ 676 01:02:38,789 --> 01:02:43,341 ♪ மகிழ்ச்சியான நேரங்களைக் காண்பீர்கள். ♪ 677 01:02:45,075 --> 01:02:52,497 ♪ நீங்கள் ஒரு பாடலைக் கேட்பீர்கள் ஒரு நீலப்பறவையின் இதயத்தில் வாழ்கிறது. ♪ 678 01:02:53,045 --> 01:02:57,330 ♪ நீங்கள் மகிழ்ச்சியான நேரங்களைக் காண்பீர்கள். ♪ 679 01:02:58,822 --> 01:03:05,785 ♪ நினைத்த விஷயங்கள் ஒருவேளை மிகவும் இருக்கலாம் இருள், உங்கள் கனவு வீண் போகவில்லை. ♪ 680 01:03:06,665 --> 01:03:12,697 ♪ நீங்கள் எப்போது கண்டுபிடிப்பீர்கள் ஒரு வானவில்? மழைக்குப் பிறகுதான். ♪ 681 01:03:13,259 --> 01:03:21,433 ♪ எனவே நிலவில் ஆசை மற்றும் ஒரு நாள், அது நாளை இருக்கலாம்... ♪ 682 01:03:22,249 --> 01:03:27,503 ♪ திடீரென்று ஓசை கேட்கும்... ♪ 683 01:03:31,903 --> 01:03:37,807 ♪ உங்கள் மகிழ்ச்சியான, மகிழ்ச்சியான நேரங்களைக் காண்பீர்கள். ♪ 684 01:03:39,848 --> 01:03:43,087 லாடஸ், பேலா, வண்டியைப் பாருங்கள். 685 01:03:43,610 --> 01:03:49,463 - எல்லோரும் எங்கே? ஓ யுவர் எக்ஸலென்சி. - மேடம்... 686 01:03:50,356 --> 01:03:52,944 ப்ராட்னி நூலகத்தில் நான் கண்டதைப் பாருங்கள். 687 01:03:52,974 --> 01:03:56,311 புதிய பஞ்சாங்கம் பேரரசரின் உத்தியோகபூர்வ ஊழியர்களின். 688 01:03:56,846 --> 01:03:58,619 பேரரசரின் உத்தியோகபூர்வ ஊழியர்களா? 689 01:03:58,649 --> 01:04:02,518 அவர்களது குடும்பங்களின் வரலாறுகள் மற்றும் புகழ்பெற்ற கலைஞர்களின் உருவப்படங்கள். 690 01:04:02,548 --> 01:04:07,469 ஓ, உருவப்படங்கள் மிகவும் மோசமாக உள்ளன, அவை மிகவும் மோசமானவை பாவம், என்னில் ஒருவரை நீங்கள் அடையாளம் காண மாட்டீர்கள். 691 01:04:07,499 --> 01:04:10,149 ஓ, அது மிகவும் கடினம் ... 692 01:04:10,179 --> 01:04:13,124 பெண்கள் மட்டுமே நினைத்தார்கள் அவர்களின் உருவப்படங்களைப் பற்றி வீணாக இருந்தது. 693 01:04:13,154 --> 01:04:13,630 இல்லை 694 01:04:13,660 --> 01:04:15,751 இப்போது எப்படி என்று பார்க்க வேண்டும் மோசமாக அவர்கள் உங்களை பார்க்க வைத்தார்கள். 695 01:04:15,781 --> 01:04:17,855 ஓ, உங்களுக்கு தெரியும் உன் பெயரை கூட என்னிடம் சொன்னதில்லை. 696 01:04:17,885 --> 01:04:19,508 - ஒரு பெயர்? - இல்லை, அது முக்கியமில்லை. 697 01:04:19,691 --> 01:04:21,489 நான் விரைவில் உன்னை அடையாளம் கண்டுகொள்வேன் ... 698 01:04:21,519 --> 01:04:25,098 உங்களைப் பற்றியும் உங்களைப் பற்றியும் அழகான மனைவி மற்றும் அழகான குழந்தைகள். 699 01:04:25,128 --> 01:04:29,880 ஓ, எனக்கு மனைவி இல்லை, என் குடும்பத்தில் யாரும் இல்லை மனைவிகள் இருந்தனர், என் தந்தைக்கு மனைவிகளை பிடிக்கவில்லை. 700 01:04:30,134 --> 01:04:32,392 அதாவது என் அம்மா என் தந்தையின் மனைவியை பிடிக்கவில்லை. 701 01:04:32,902 --> 01:04:34,943 - இந்தப் புத்தகம் என்னிடம் கிடைக்குமா? - ஓ, இல்லை. 702 01:04:34,973 --> 01:04:38,883 இது உங்களைப் போல் தெரிகிறது ஆனால் நிச்சயமாக வயதானவர், உங்களுடைய உறவினரா? 703 01:04:38,913 --> 01:04:42,367 - ஆம், என் தந்தையா. - உங்கள் தந்தை? மேடம் நாபே? 704 01:04:42,572 --> 01:04:47,303 பீட்டர் நாபேவை மணந்தார், வயது 46, 12 ஆண் குழந்தைகளுக்கு தாய். 705 01:04:47,333 --> 01:04:52,123 ஓ, அது ஒரு மாறுவேடம், என் தந்தை போரில் உளவாளியாக இருந்தார். 706 01:04:52,288 --> 01:04:54,686 அவர் எப்போதும் பயன்படுத்தினார் என் அம்மா போல் மாறுவேடமிட்டு. 707 01:04:54,716 --> 01:04:56,191 - உங்கள் தந்தை? - இல்லை, இல்லை, என் அம்மா. 708 01:04:56,726 --> 01:05:01,432 - நான் அவர்களைப் பிரிப்பதற்கு முன்பு எனக்கு 19 வயது. - நாபே, இது உங்கள் குடும்பப் பெயரா? 709 01:05:01,462 --> 01:05:07,757 - ஆம், ஃபார்பிள் நாபே. - ஃபார்பிள்? ஓ, என்ன ஒரு அசாதாரண பெயர். 710 01:05:08,543 --> 01:05:12,777 காலை தென்றல் போல் ஒலிக்கிறது, வில்லோவின் இலைகள் வழியாக சலசலக்கும். 711 01:05:13,020 --> 01:05:14,486 அது என்ன அர்த்தம்? 712 01:05:19,294 --> 01:05:21,398 சில வகையான சூப், நான் நினைக்கிறேன். 713 01:05:23,668 --> 01:05:24,981 நீ எங்கே பிறந்தாய்? 714 01:05:25,011 --> 01:05:29,292 ஓ, என்னிடம் இருக்கட்டும் புத்தகம் மற்றும் நான் அதை பற்றி எல்லாம் சொல்கிறேன். ஆம். 715 01:05:29,322 --> 01:05:32,709 ஓ, சில, சில இரவு எப்போது நாங்கள் இப்போது தனியாக இருக்கிறோம், ஒருவேளை இன்றிரவு. 716 01:05:32,739 --> 01:05:35,680 ஓ, நான் எல்லாவற்றையும் கேட்க விரும்புகிறேன். 717 01:05:35,710 --> 01:05:37,249 நான் எப்படி வாழ ஆசைப்படுகிறேன் என்று உனக்குத் தெரியாது. 718 01:05:37,415 --> 01:05:40,603 ஒரு திருமணம் என்றால் என்ன உன்னை புரிந்து கொள்ளாத மனிதன். 719 01:05:40,633 --> 01:05:43,842 - அவர் நிச்சயமாக ஒரு விவசாயி, கலாச்சாரமற்ற பன்றி. - உண்மையில்? 720 01:05:44,123 --> 01:05:47,337 நான் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள வற்புறுத்தினேன். நான் ஒரு கவர்ச்சியான பெண், இல்லையா? 721 01:05:47,367 --> 01:05:47,857 ஆம். 722 01:05:47,887 --> 01:05:50,279 நான் இன்னும் முதலிடத்தில் இருக்கிறேன் என் இளமை மலர்ந்தது, நான் இல்லையா? 723 01:05:50,309 --> 01:05:52,297 - ஆம். - நான் விரும்பத்தக்கவன், இல்லையா? 724 01:05:52,298 --> 01:05:52,807 ஆம், ஆனால்... 725 01:05:52,820 --> 01:05:57,589 ஒரு மனிதன் இன்னும் அழகானதை விரும்ப முடியுமா, என்னை விட புத்திசாலியான, பதிலளிக்கக்கூடிய பெண்ணா? 726 01:05:57,619 --> 01:05:58,636 - இல்லை. - 727 01:05:58,840 --> 01:06:02,401 ஓ ஃபார்பிள், நீங்கள் மிக அழகான விஷயங்களைச் சொல்கிறீர்கள். 728 01:06:02,431 --> 01:06:05,413 சரி, நான் இப்போது மாடிக்குப் போகிறேன். 729 01:06:08,170 --> 01:06:12,599 - நீங்கள் எனக்கு ஃபார்பிள் உதவுவீர்கள், இல்லையா? சத்தியம். - ஆம், நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 730 01:06:12,629 --> 01:06:14,806 நாங்கள் பாரிஸுக்கு வரும்போது, நான் உனக்கு பாரமாக இருக்க மாட்டேன். 731 01:06:15,049 --> 01:06:16,861 - நான் சத்தியம் செய்கிறேன். - ஆம். 732 01:06:27,646 --> 01:06:30,313 என்னை மன்னியுங்கள், நான் ஒரு பெறலாம் மாண்புமிகு வார்த்தை? 733 01:06:30,505 --> 01:06:31,577 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 734 01:06:31,607 --> 01:06:35,355 நான் உனது கருணையில் என்னைத் தள்ளுகிறேன். தயவுசெய்து உன்னதமானவர், என் குடும்பத்திற்காக. 735 01:06:35,385 --> 01:06:36,709 ஓ, அது என்ன? என்ன செய்தாய்? 736 01:06:36,739 --> 01:06:41,419 வரி பதிவுகளை, பொய்யாக்குவது என் எண்ணம் அல்ல அவர்கள், மேயர், என் சொந்த மாமா மற்றும் டோலேகி. 737 01:06:41,449 --> 01:06:42,984 உனக்காகத்தான் எல்லாரும் இந்த பாரத்தைச் செய்தார்கள். 738 01:06:43,014 --> 01:06:45,124 நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன் லஞ்சம் ஆனால் என்ன வகையான லஞ்சம்? 739 01:06:45,125 --> 01:06:47,225 - நாய்க்குட்டி நாய்கள், அவ்வளவுதான், நாய்க்குட்டி நாய்கள். - நாய்க்குட்டிகள்? 740 01:06:47,254 --> 01:06:49,211 - ஆம். ஓ, அனைத்து வகையான. - அனைத்து வகையான நாய்க்குட்டிகள்? 741 01:06:49,221 --> 01:06:52,152 - ஓ, எனக்கு நாய்க்குட்டி நாய்கள் பிடிக்கும். - ஓ, உன்னதமானவர்களை நீங்கள் பெறலாம். 742 01:06:52,182 --> 01:06:54,513 ஓ, என்னை மன்னியுங்கள். ஆம், அவர்கள் 60 பேரும். 743 01:06:54,543 --> 01:06:58,163 இதோ, இதோ கொஞ்சம் நான் எவ்வளவு என்பதை உனக்கு காட்ட பரிசு... 744 01:06:58,534 --> 01:07:00,410 - உன்னதமானவர்களா? - அது யார்? 745 01:07:00,440 --> 01:07:03,409 அது நான் டோலேகி, பள்ளியின் கண்காணிப்பாளர், உங்கள் மரியாதை. 746 01:07:03,549 --> 01:07:04,544 அவர் என்னை இங்கே கண்டுபிடிக்கக்கூடாது. 747 01:07:04,574 --> 01:07:07,888 ஓ அவர் ஒரு உறுப்பினர் நகரத்தில் இல்லாத சபை. 748 01:07:09,585 --> 01:07:10,976 உள்ளே வா. 749 01:07:12,572 --> 01:07:14,843 மாண்புமிகு அவர்களே, மே உங்கள் நேரம் எனக்கு ஒரு கணம் உள்ளது. 750 01:07:14,873 --> 01:07:16,630 உங்களுக்கு ஆர்வமூட்டக்கூடிய ஒன்று என்னிடம் உள்ளது, பாருங்கள். 751 01:07:17,651 --> 01:07:21,339 சரி, எனக்கு சிறந்த ஆர்வம் இருப்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள் இந்த விஷயம் அல்லது இதை நான் உங்களுக்கு எப்படி சொல்வது. 752 01:07:21,369 --> 01:07:24,185 - நீங்கள் அதை புரிந்துகொள்கிறீர்கள். - பரவாயில்லை, டேக்கி விஷயத்துக்கு வா. 753 01:07:24,215 --> 01:07:25,779 - டோலேகி. - நான் டோலேகியிடம் சொல்கிறேன். 754 01:07:25,809 --> 01:07:28,345 சில நேரங்களில் ஒரு மனிதன் தீர்மானிக்க வேண்டும் கடமைக்கும் நண்பர்களுக்கும் இடையில்... 755 01:07:28,375 --> 01:07:33,028 உங்களுக்கு அறிவுரை கூறுவது என் கடமை என்று நினைக்கிறேன் பிராட்னி நகரில் ஊழல் அதிகரித்து வருகிறது. 756 01:07:33,245 --> 01:07:37,100 இது அதிகம் இல்லை, ஆனால் நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டால் இது கடனாக, நீங்கள் விரும்பினால் அது உதவும்... 757 01:07:38,159 --> 01:07:41,695 நான் உன்னை ஒரு கணம் பார்க்கலாமா உங்கள் மாண்புமிகு, அது கிஸ்ஸி, போஸ்ட் மாஸ்டர். 758 01:07:41,725 --> 01:07:43,969 கிஸ்ஸி, அவர் என்னை இங்கே கண்டுபிடிக்காமல் இருக்கலாம். 759 01:07:53,311 --> 01:07:55,132 உள்ளே வா, உள்ளே வா. 760 01:07:58,371 --> 01:08:02,621 நான் ஒரு ஏழை, உன்னதமானவன். தயவுசெய்து அவற்றை ஏற்றுக்கொள், என்னிடம் உள்ளது. 761 01:08:02,837 --> 01:08:06,423 சோதனை மிகவும் வலுவாக இருந்தது, மற்றவர்கள் என்னை விட அதிகமாக திருடினார்கள். நான்... 762 01:08:06,453 --> 01:08:08,407 - நீங்கள் செய்தீர்களா? - வாசலில் யார்? 763 01:08:08,437 --> 01:08:11,245 என்னுடன் வா, நாம் ஒளிந்து கொள்ள வேண்டும். ஏய், இங்கே இந்த அலமாரியில். 764 01:08:16,054 --> 01:08:17,049 உள்ளே வரலாம். 765 01:08:17,432 --> 01:08:19,725 - ஓ இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல். - ஆம். 766 01:08:19,755 --> 01:08:21,112 ஓ, நான் பார்க்கிறேன், நான் உன்னிடம் பேச விரும்புகிறேன், 767 01:08:21,142 --> 01:08:26,480 நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும். ஓ, என் சீருடை தோற்றம், உங்களுக்கு மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 768 01:08:26,890 --> 01:08:29,710 ஓ, நான் ஒன்றை தயாரித்துள்ளேன் கருப்பு நிறத்தில், இங்கே முழுவதும் வெள்ளியுடன். 769 01:08:29,740 --> 01:08:31,012 அது என்ன கோவாச்? 770 01:08:31,042 --> 01:08:34,063 ஓ, நான் செய்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் அதற்கு ஒரு சுத்தமான பிரேக் செய்யுங்கள். 771 01:08:34,093 --> 01:08:35,837 - நீங்கள் உட்கார மாட்டீர்களா? - ஆம், நன்றி. 772 01:08:35,867 --> 01:08:40,093 இது எனக்காக அல்ல, எனக்காக செய்தேன் என்று நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் மனைவி, என் மனைவி திருப்தியான பெண் அல்ல. 773 01:08:40,355 --> 01:08:42,104 அவளுக்கு ஆடை மற்றும் பணம் மற்றும் நகைகள் வேண்டும். 774 01:08:42,134 --> 01:08:45,269 ஓ, நான் என் குடும்பத்தை நேசிக்கிறேன் ஆனால் நான் விரும்புகிறேன் என் மனைவியை ஒழிக்க என் 6 குழந்தைகளை கொடு. 775 01:08:45,751 --> 01:08:50,171 - எனவே, இங்கு 1,000 கிரீடங்கள் மட்டுமே உள்ளன. - ஒரு 1,000 கிரீடங்கள்? 776 01:08:51,588 --> 01:08:53,056 சும்மா கொடுத்தால் நகைகளை விற்க எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு. 777 01:08:53,086 --> 01:08:54,855 உட்கார மாட்டாயா? 778 01:09:03,447 --> 01:09:04,876 படுக்கையில். 779 01:09:08,727 --> 01:09:09,913 உள்ளே வா. 780 01:09:12,705 --> 01:09:15,804 - ஓ, மாண்புமிகு... - நான் உன்னை இங்கே வைத்தேன், 781 01:09:15,834 --> 01:09:17,666 மாண்புமிகு அவர்களே... 782 01:09:28,163 --> 01:09:29,311 உள்ளே வா. 783 01:09:33,276 --> 01:09:35,304 ஓ, எனக்குத் தெரியாது நீங்கள் உன்னதமானவரே ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருந்தீர்கள். 784 01:09:35,334 --> 01:09:38,096 ஓ, நான் எப்போதும் ஓய்வெடுக்கிறேன் என் கல்லீரலுக்கு நல்லது என்றார் டாக்டர். 785 01:09:39,532 --> 01:09:42,682 - ஒருவேளை நான் திரும்பி வரலாமா? - இல்லை, பரவாயில்லை, உனக்கு என்ன வேண்டும்? 786 01:09:42,839 --> 01:09:45,045 - நான் ஒரு வாக்குமூலம் கொடுக்க விரும்பினேன். - நான் எடுத்து கொள்கிறேன். 787 01:09:45,529 --> 01:09:48,437 - சரி, வாருங்கள்... - நான் மற்றவர்களைப் போலவே குற்றவாளி. 788 01:09:48,934 --> 01:09:51,658 ஓ, நான் இங்கே காணக் கூடாது. நான் எங்கே மறைப்பது? படுக்கையில். 789 01:09:51,665 --> 01:09:52,578 படுக்கை அல்ல. 790 01:09:56,598 --> 01:09:58,002 படுக்கையின் மேல். 791 01:10:05,228 --> 01:10:06,265 உள்ளே வா. 792 01:10:08,555 --> 01:10:12,531 - நீங்கள் எனக்காக எந்த செயலையும் செய்ய வேண்டியதில்லை. - பேரரசரிடமிருந்து வந்த செய்தி? 793 01:10:12,838 --> 01:10:13,446 என்ன? 794 01:10:13,476 --> 01:10:16,108 கீழே சென்று என் சாமான் வந்துவிட்டதா என்று பார். 795 01:10:16,138 --> 01:10:18,693 - உங்களுக்கு என்ன விஷயம்? - வெளியில் வானிலை எப்படி இருக்கிறது? 796 01:10:18,723 --> 01:10:20,850 இது ஒரு தானா என்று பாருங்கள்... 797 01:10:21,325 --> 01:10:23,463 - அங்கே நிறைய பேர் ஒளிந்திருக்கிறார்கள். - மறைக்கிறதா? 798 01:10:23,493 --> 01:10:25,888 ஓ, கவுன்சிலர்கள் அவர்களின் லஞ்சத்துடன் வந்தது. 799 01:10:26,049 --> 01:10:28,440 - லஞ்சம்? பணமா? பணம். - பணம். 800 01:10:31,084 --> 01:10:33,525 - அது எங்கே? - அது இங்கே இருக்கிறது. 801 01:10:35,677 --> 01:10:39,771 ஏன்? உள்ளே வா. 802 01:10:41,557 --> 01:10:43,202 மாண்புமிகு அவர்களே, மே நான் உன்னுடன் ஒரு கணம் பேசுகிறேன்? 803 01:10:43,232 --> 01:10:46,007 - ஆம், நிச்சயமாக. - தனிப்பட்ட முறையில். 804 01:10:56,923 --> 01:10:58,275 அவர்கள் அனைவரும் அவருக்கு பணம் கொண்டு வந்தனர். 805 01:10:59,116 --> 01:11:01,603 ஜென்டில்மென், உங்களை அறையை விட்டு வெளியேறச் சொல்ல வேண்டும். 806 01:11:03,592 --> 01:11:06,538 - ஓ மேயர் மற்றும் நீங்களும் திரு. காவல்துறைத் தலைவர். - ஆம்? 807 01:11:06,806 --> 01:11:10,143 - நேர்மையின்மையை அவரது உயர்வானவர் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது. - இல்லை, அவர் ஏன் ... 808 01:11:10,173 --> 01:11:12,596 - லஞ்சம் வாங்குவதா? - ஒரு சில துன்ப கிரீடங்கள். 809 01:11:12,902 --> 01:11:15,031 அவரது மாண்புமிகு பல தனியார் தொண்டு நிறுவனங்கள் உள்ளன. 810 01:11:15,488 --> 01:11:17,901 ஒரு பைசா கூட இல்லை என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன் அந்த பணம் எப்போதாவது கிடைக்கும்... 811 01:11:17,931 --> 01:11:19,951 அதன் வழி இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலின் பைகள். 812 01:11:20,742 --> 01:11:23,877 சரி, நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்? 813 01:11:24,223 --> 01:11:27,016 இது சாத்தியம், மூலம் சாத்தியம் என்னுடையது, அதைப் பாருங்கள்... 814 01:11:27,360 --> 01:11:30,497 கணிசமான சில உங்களிடமிருந்து பங்களிப்புகள் இருக்கலாம்... 815 01:11:30,765 --> 01:11:33,686 - எவ்வளவு? - 100,000 கிரீடங்கள் என்று சொல்லலாமா? 816 01:11:35,484 --> 01:11:38,251 - 100,000 கிரீடங்கள். - நான் ஒரு ஏழையாக இருப்பேன். 817 01:11:38,281 --> 01:11:40,993 சரி, உங்கள் பணத்தை வைத்திருங்கள், நீங்கள் அதை உங்கள் பைகளில் ஜிங்கிள் செய்யலாம் ... 818 01:11:41,286 --> 01:11:43,173 தூக்கு மேடையின் படிகள் வரை. 819 01:11:43,203 --> 01:11:45,927 - அவர் அப்படி எதுவும் செய்ய மாட்டார். - அவர் செய்வார் மற்றும் அவர் உண்டு. 820 01:11:46,514 --> 01:11:48,490 ஆனால் அவர் இருக்கலாம் மெத்தனம் காட்ட முனைந்தால்... 821 01:11:48,520 --> 01:11:50,888 அவர் உணர முடியும் அவரது வாழ்க்கையின் தொண்டு கனவு. 822 01:11:51,775 --> 01:11:54,848 மிகவும் தேவையான கூடுதலாக வியன்னாவில் அவர் கட்டிய கதீட்ரல். 823 01:11:55,651 --> 01:11:59,889 ஒரு புதிய தேவாலய உறுப்பு, ஒரு தீ தடுப்பு உறுப்பு. 824 01:12:00,573 --> 01:12:04,769 - தீ ஆதாரம், அவருக்குத் தெரியும். - அவருக்குத் தெரியும். 825 01:12:16,437 --> 01:12:19,332 இவரை விடாமல் ஒழித்து விடலாம் ஒரு தடயம் மற்றும் நாம் யாரும் இதில் ஈடுபட மாட்டோம். 826 01:12:19,362 --> 01:12:20,416 யார் செய்வார்கள்? 827 01:12:20,900 --> 01:12:23,846 - Vetalo, clodhopper. - வெடலோ, க்ளோடாப்பர்? 828 01:12:23,876 --> 01:12:25,695 நான் சொன்னபடியே செய்வார். 829 01:12:25,725 --> 01:12:29,310 இன்றிரவு, வரவேற்பின் போது நான் அவரைப் பெற முடியும் எல்லாம் குழப்பம் மற்றும் சத்தமாக இருக்கும்போது. 830 01:12:30,070 --> 01:12:32,315 - ஆனால் ஏதாவது தவறு நடந்தால். - எதுவும் தவறாக நடக்காது. 831 01:12:32,345 --> 01:12:33,807 - நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - ஆமாம் சார். 832 01:12:33,837 --> 01:12:36,305 நள்ளிரவுக்குப் பிறகு, விரைவில் எல்லோரும் நிறைய குடிக்க வேண்டும் ... 833 01:12:36,335 --> 01:12:39,213 எங்களில் ஒருவர் அவரைக் கொட்டகைக்குள் அழைத்துச் செல்வார் எங்கே வெடலோ க்ளோடாப்பர் காத்திருக்கிறது. 834 01:12:39,519 --> 01:12:41,406 - அவர் உடலை அப்புறப்படுத்துவார். - நல்லது. 835 01:13:08,569 --> 01:13:09,233 என்ன செய்கிறாய்? 836 01:13:09,263 --> 01:13:11,362 ஏன், எனக்கு வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் அதை திருடவா? நான் அதை எண்ண வேண்டும். 837 01:13:11,392 --> 01:13:13,211 - சரி, நான் ஏற்கனவே எண்ணிவிட்டேன். - நீங்கள் எண்ண முடியாது. 838 01:13:13,241 --> 01:13:16,387 சரி, அது மிகவும் கனமாக இருக்கிறது, எனவே இருக்க வேண்டும் உறுப்பை திரும்ப வாங்க இங்கே போதும். 839 01:13:16,417 --> 01:13:19,461 - சரி, அதை என்னிடம் கொடுங்கள் நான் உறுப்பை எடுத்து வருகிறேன். - ஓ, நான் இல்லாமல் இல்லை. 840 01:13:19,491 --> 01:13:21,654 உனக்கு தெரியும், நீ இங்கிருந்து போக முடியாது. அவர்கள் வரவேற்புக்கு நீங்கள் தேவை. 841 01:13:21,684 --> 01:13:23,478 சரி, வரவேற்பு முடிந்து செல்வோம். 842 01:13:23,692 --> 01:13:25,934 பார் யாகோவ், அங்கே ஒரு பழைய ஹங்கேரிய பழமொழி... 843 01:13:26,164 --> 01:13:28,523 அனைவரையும் நம்புங்கள் ஆனால் உறுப்பு பணத்தை பார்வைக்கு வைத்திருங்கள். 844 01:13:32,702 --> 01:13:33,939 உள்ளே வா. 845 01:14:05,005 --> 01:14:07,759 - அது என்ன? - இது வெறும் கடிதம். 846 01:14:07,789 --> 01:14:09,723 - என்ன வகையான கடிதம்? - சரி, ஒரு காதல் கடிதம் என்று நினைக்கிறேன். 847 01:14:09,753 --> 01:14:12,108 - உங்களுக்கு ஒரு காதல் கடிதம்? அதை நான் பார்க்கிறேன். - இல்லை யாகோவ். 848 01:14:12,138 --> 01:14:14,212 - ஓ, நான் பார்க்கிறேன். - இல்லை, இது தனிப்பட்ட யாகோவ். 849 01:14:14,242 --> 01:14:15,538 - பரவாயில்லை, நான் பார்க்கிறேன். - இல்லை. 850 01:14:16,213 --> 01:14:18,190 யாகோவ் நீங்கள் அதை கிழிக்கலாம். 851 01:14:21,619 --> 01:14:22,653 சரி? 852 01:14:27,360 --> 01:14:28,724 யாகோவ் எனக்காக அதைப் படிப்பீர்களா? 853 01:14:39,576 --> 01:14:43,786 - ஓ ஜார்ஜி, நீங்கள் ஒரு அதிர்ஷ்டசாலி. - அது என்ன? 854 01:14:43,816 --> 01:14:46,743 போன்ற ஒரு அழகான பெண் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று. 855 01:14:46,773 --> 01:14:48,413 யாகோவ் தயவு செய்து எனக்குப் படியுங்கள். 856 01:14:48,898 --> 01:14:51,041 என் அன்பான இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல். 857 01:14:51,194 --> 01:14:54,548 நான் முதல் கணத்தில் இருந்து உன்னைப் பார்த்தேன், நீதான் என்று எனக்குத் தெரியும். 858 01:14:54,893 --> 01:14:57,418 இரவில் நான் உன்னுடைய ஆடம்பரமான உருவத்தை கனவு காண்கிறேன் ... 859 01:14:57,775 --> 01:15:01,651 மற்றும் உங்கள் அழகான மென்மையான அம்சங்கள் உணர்ச்சிமிக்க அன்பால் என்னை பைத்தியமாக்குங்கள். 860 01:15:02,481 --> 01:15:04,866 உங்கள் ஒலி வார்த்தைகளில் சொல்ல முடியாத அளவுக்கு குரல் என்னை மெய்சிலிர்க்க வைக்கிறது... 861 01:15:04,896 --> 01:15:08,589 நான் உன்னைப் பெற முடியாது என்றால் என்னுடைய சொந்தம், நான் கண்டிப்பாக இறக்க வேண்டும். 862 01:15:11,382 --> 01:15:13,103 இன்னும் ஏதாவது இருக்கிறதா? அவள் வேறு ஏதாவது சொல்கிறாளா? 863 01:15:13,133 --> 01:15:18,064 ஆம், ஆம். PS தயவு செய்து நள்ளிரவில் கொட்டகையில் என்னை சந்திக்கவும். 864 01:15:18,094 --> 01:15:20,857 நடுவில் கொட்டகையில் என்னை சந்திக்கவும்... 865 01:15:24,134 --> 01:15:26,526 யாகோவ், PS என்றால் என்ன? 866 01:15:26,990 --> 01:15:30,854 Ps? ப்ளீஸ் ஸ்வீட்ஹார்ட். 867 01:15:32,028 --> 01:15:35,598 அன்பே சந்திக்கவும் நான் நள்ளிரவில் கொட்டகையில். 868 01:15:55,303 --> 01:15:58,929 - என்னிடம் வண்டி காத்திருக்கிறது. - வண்டி? 869 01:15:58,959 --> 01:16:02,801 எனது பொருட்கள் அனைத்தும் நிரம்பியுள்ளன, நான் சந்திப்பேன் நடனத்திற்குப் பிறகு நீங்கள் தொழுவத்தில் இருக்கிறீர்கள். 870 01:16:06,805 --> 01:16:08,030 உறவினர் பைரோ... 871 01:16:19,991 --> 01:16:24,059 என்னிடம் பணம் இருக்கிறது, அவர் அனுப்பியிருக்கிறாரா? அறிக்கை? பிறகு இன்று இரவு அவருக்கு டெலிவரி செய்கிறேன். 872 01:16:24,583 --> 01:16:26,853 - நாங்கள் இந்த விஷயத்தை இங்கே தீர்க்க முடியாது. - நீங்கள் எங்கே பரிந்துரைக்கிறீர்கள்? 873 01:16:26,883 --> 01:16:29,437 - வெளியே, கொட்டகையில். - நள்ளிரவில்? 874 01:16:29,467 --> 01:16:31,724 - நள்ளிரவில். - அவர் அங்கே இருப்பார். 875 01:16:36,838 --> 01:16:39,273 நான் போய் தயாராகி வருகிறேன், நான் உங்களை பிறகு பார்பல் பார்க்கிறேன். 876 01:16:52,141 --> 01:16:56,051 உங்கள் குறிப்பு கிடைத்தது, நீங்கள் அருமையாக இருக்கிறீர்களா, கொட்டகையில்? 877 01:17:03,274 --> 01:17:04,447 நன்றி. 878 01:17:16,728 --> 01:17:19,547 என் வழியில், நான் கர்னல் ஃபிரான்ஸ் காஸ்டின். 879 01:17:19,980 --> 01:17:23,283 தோழர், அவரது வாழ்நாள் நண்பர் மாண்புமிகு, இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல். 880 01:17:23,313 --> 01:17:27,325 நாங்கள் பலருக்கு நண்பர்களாக இருந்தோம் வருடங்கள், இளம் பெண்ணே, உடனே என்னை அறிவிக்கவும். 881 01:17:28,001 --> 01:17:31,202 - ஆம் கர்னல். - ஓ, இளைஞனே. 882 01:17:31,341 --> 01:17:33,165 கண்களில் பிரச்சனை, கர்னல் இருக்கிறாரா? 883 01:17:33,195 --> 01:17:35,282 ஆம், ஆம், நான் இருந்தேன் ஆல்ப்ஸ் மலையில் பனி மூடிய... 884 01:17:35,312 --> 01:17:37,450 இத்தாலிய பிரச்சாரம் அவரது மாட்சிமை, பேரரசருடன். 885 01:17:38,023 --> 01:17:40,828 பேரரசர், நீண்ட ஆயுள் அவரது உயர்ந்த மாட்சிமை, பேரரசர். 886 01:17:42,154 --> 01:17:46,337 இப்போது முட்டாள், கொப்புளங்கள் முட்டாள், இப்போது என் கண்ணாடி எங்கே? 887 01:17:47,064 --> 01:17:50,966 நான் இல்லாமல் மிகவும் குருடன் கண்ணாடிகள், இப்போது கவனமாக இருங்கள், கவனமாக இருங்கள். 888 01:17:51,732 --> 01:17:53,453 இப்போது அவர்களை மிதிக்க வேண்டாம். 889 01:17:55,086 --> 01:17:58,605 - ஓ, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். - முட்டாள் முட்டாள். 890 01:17:59,868 --> 01:18:02,673 - நான் போய் இன்னொரு ஜோடியை எடுக்க வேண்டும். - இல்லை, இப்போது நீங்கள் அங்கேயே இருங்கள். 891 01:18:05,198 --> 01:18:07,621 தாய்மார்களே, எனக்கு மரியாதை உண்டு... 892 01:18:07,914 --> 01:18:12,938 கர்னலின் எதிர்பாராத வருகையை அறிவிக்க ஃபிரான்ஸ் காஸ்டின், பேரரசரின் ராயல் காவலர். 893 01:18:13,793 --> 01:18:18,473 தோழர் மற்றும் வாழ்நாள் நண்பர் மாண்புமிகு இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் அவர்களே. 894 01:18:24,542 --> 01:18:28,189 கர்னல் மிகவும் அருகாமையில் பார்வையுடையவர் அவரது கண்ணாடியை உடைக்கும் துரதிர்ஷ்டம் ஏற்பட்டது. 895 01:18:28,219 --> 01:18:30,064 கற்பனை செய்து பாருங்கள், அவர் கண்ணாடியை உடைத்தார். 896 01:18:30,094 --> 01:18:33,673 ஓ இல்லை கர்னல், நீங்கள் முத்தமிடுகிறீர்கள் தவறு மனிதன், இது இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல். 897 01:18:34,005 --> 01:18:38,162 ஓ, இன்ஸ்பெக்டர் நான் எவ்வளவு முட்டாள் ஜெனரல் உண்மையில் மிகவும் குட்டையான மனிதர். 898 01:18:39,453 --> 01:18:45,319 லியோபோல்ட், இது உண்மையில் ஒரு மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி. நீங்கள் உங்கள் மீசையை மழித்ததை நான் கவனித்தேன். 899 01:18:46,160 --> 01:18:49,858 ஓ, அது கூச்சலிட்டது, என்னை கொச்சைப்படுத்தியது, என்னை அது... 900 01:18:49,888 --> 01:18:52,001 பரவாயில்லை, பரவாயில்லை, அது உங்களை மிகவும் இளமையாக பார்க்க வைக்கிறது. 901 01:18:52,031 --> 01:18:54,449 உங்கள் குரல் அது இன்னும் இளமையாக ஒலிக்கிறது. 902 01:18:54,666 --> 01:18:56,770 ஓ, எனக்கு எப்போதும் ஃபரிங்கிடிஸ் இருந்தது. 903 01:18:56,800 --> 01:18:59,604 என் நண்பர்களே, இது மனிதன், ஒற்றைக் கை... 904 01:18:59,634 --> 01:19:03,213 ஒரு முழு படைப்பிரிவையும் வழிநடத்தியது Lavengretto போரில் இத்தாலியர்கள். 905 01:19:03,243 --> 01:19:07,294 பின்னர் அவர் அவர்களின் சொந்த பீரங்கியை உள்ளே தள்ளினார் நிலை மற்றும் பின்வாங்கும் எதிரி மீது துப்பாக்கிச் சூடு. 906 01:19:07,324 --> 01:19:09,233 - என் பையன் என்று உனக்கு நினைவிருக்கிறதா? - ஒன்றுமில்லை. 907 01:19:09,263 --> 01:19:11,401 - மற்றும் ஆஸ்டர்லிட்ஸ்? - நான் உலர்ந்துவிட்டேன், மேலே வர முடியவில்லை. 908 01:19:11,431 --> 01:19:16,005 ஓ, அவர் அதிகம் செய்யவில்லை, அவர் ஒரு பக்கம் சென்றார் பொங்கி வரும் ஆற்றில் காயமடைந்த 4 ராணுவ வீரர்கள் மீட்கப்பட்டனர். 909 01:19:16,035 --> 01:19:19,716 பின்னர் வழியில், அவர் வெட்டினார் 10 ஸ்பானியர்கள் அவனுடன், அவனுடைய சேபருடன். 910 01:19:20,660 --> 01:19:23,822 மன உறுதி மிகவும் குறைவாக இருந்தது ஆனால் அவரது அபார தைரியத்தால்... 911 01:19:24,001 --> 01:19:27,227 அவர் சண்டையில் மூழ்கினார் மற்றும் அவரது ஆட்களை ஒரு பாடலுடன் வழிநடத்தினார். 912 01:19:27,257 --> 01:19:32,468 94வது படைப்பிரிவின் வெற்றிப் பாடல். ♪ முன்னோக்கி, முன்னோக்கி, திரும்பிப் பார்க்காதே. ♪ 913 01:19:33,361 --> 01:19:34,536 லியோபோல்டுக்கு எப்படி செல்கிறது? 914 01:19:34,540 --> 01:19:37,493 அவருக்கு பிடிக்காது அந்த சோகமான நாளை நினைவுபடுத்த வேண்டும். 915 01:19:37,523 --> 01:19:40,450 ஆனால் அவர் பாடும்படி வற்புறுத்தலாம் ஏதோ இலகுவான, அதிக ஓரின சேர்க்கையாளர். 916 01:19:40,480 --> 01:19:41,933 சிறிது நேரத்தில். 917 01:19:42,603 --> 01:19:45,123 ஆஹா, அற்புதம், அப்படியானால் நான் என் கண்ணாடியை விடுதியில் இருந்து எடுக்க முடியும். 918 01:19:45,153 --> 01:19:48,680 ஐயோ, இல்லை சார். நீங்கள் ஏன் பாடக்கூடாது இப்போது ஏதாவது மற்றும் கர்னல் மரியாதை? 919 01:19:48,710 --> 01:19:51,664 அசிங்கமாகப் பாடுங்கள், அவர் கண்ணாடியைப் பெறுவதற்கு முன்பு. 920 01:19:55,604 --> 01:19:59,050 ஓ, இந்தப் பாடலுக்கு உங்கள் பானத்தை நான் கடன் வாங்கலாமா? 921 01:20:01,938 --> 01:20:08,510 இப்போது மற்றும் இப்போது என் நண்பனும் தோழனும் நான்... 922 01:20:08,945 --> 01:20:13,364 நான் ஒரு செய்ய விரும்புகிறேன் ஜிப்சி, ஜிப்சி குடிக்கும் பாடல். 923 01:20:16,140 --> 01:20:18,565 - என் மது, அவர் என் மதுவை எடுத்துக் கொண்டார். - இன்னும் நிறைய இருக்கிறது. 924 01:20:18,595 --> 01:20:20,591 இல்லை, ஆனால் அவர் அதை விழுங்கும்போது, ​​நீங்கள் பார்க்க... 925 01:20:20,621 --> 01:20:23,303 - நீங்கள் ஏன் நடுங்குகிறீர்கள்? - மது கொடிய விஷம். 926 01:20:23,333 --> 01:20:24,723 அது? நீங்கள் செய்தீர்களா? 927 01:20:24,753 --> 01:20:28,632 நீங்கள் எவ்வளவு சிந்திக்கிறீர்கள். ஏன், இத்தனை வருடங்களாக நான் உன்னைத் தவறாகக் கருதினேன். 928 01:20:29,297 --> 01:20:31,426 - ஓ, இல்லை, இல்லை, இது எனக்காக இருந்தது. - உங்களுக்காக? 929 01:20:31,456 --> 01:20:34,398 ஆம், என்னால் இனி தாங்க முடியவில்லை. நான் ஒரு வாக்குமூலம் கூட எழுதினேன். 930 01:20:34,428 --> 01:20:36,502 என்ன? ஒரு வாக்குமூலமா? 931 01:20:55,002 --> 01:20:57,693 ♪ விஸ்கி கிசுகிசுப்பை இழுத்தது காட்டு ரோமானி குளத்தில் உள்ள காடுகள்... ♪ 932 01:20:57,723 --> 01:21:01,583 ♪ ஜிப்சி சவாரி. ♪ 933 01:21:01,991 --> 01:21:10,407 ♪ ஜிப்சி, ஜிப்சி, ஜிப், பை, பை, பை, பை... ♪ 934 01:21:10,892 --> 01:21:16,056 ♪ உலகம் அவரை நினைக்கிறது கவனக்குறைவான மற்றும் கவனக்குறைவான மற்றும் இலவச... ♪ 935 01:21:16,746 --> 01:21:20,291 ♪ ஆனால், ஓ ஏழை ஜிப்சி... ♪ 936 01:21:24,843 --> 01:21:31,489 ♪ அவருடைய காதல் இல்லை, பூமியில் எதற்கு இருக்க வேண்டும்... ♪ 937 01:21:31,950 --> 01:21:36,669 ♪ இரவும் பகலும் பகலும் இரவும் ஒரு சாட்டையால் தனக்குக் கீழ்ப்படிகிறார்கள் என்று நினைக்கும் மனிதன்... ♪ 938 01:21:39,016 --> 01:21:51,539 ♪ அவரது கையில், ஜிப்சிக்கு மேல் அவர் நின்று இதைத்தான் சொல்கிறார்... ♪ 939 01:21:59,659 --> 01:22:09,472 ♪ காதல் ஜிப்சி, ஜிப்சி பாடுங்கள், நடனம் ஜிப்சி, சிரிக்க ஜிப்சி, அழுக ஜிப்சி, லைவ் ஜிப்சி, டை ஜிப்சி, பானம். ♪ 940 01:22:13,226 --> 01:22:15,268 ♪ ஜிப்சி... ♪ 941 01:22:15,667 --> 01:22:20,574 ♪ குட் பைக்கு குடித்துவிட்டு, ஹலோவுக்கு குடி, திறந்தவரை குடிக்கவும், மூடுவதற்கு குடிக்கவும். ♪ 942 01:22:20,604 --> 01:22:27,946 ♪ உன்னுடன் மட்டும் நீ குடி கண்கள் மற்றும் நான் என் மூக்கால் குடிப்பேன். ♪ 943 01:22:28,369 --> 01:22:35,144 ♪ அதனால் அவர் குடிக்கிறார், ஆனால் முதலில் நாங்கள் பாடுகிறோம். ♪ 944 01:22:39,354 --> 01:22:41,720 ஜிப்சி இல்லாமல் ஜிப்சி பாடலை எப்படி பாட முடியும் கோரஸ்? 945 01:22:41,750 --> 01:22:44,044 எனவே பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே, நான் உங்களிடம் ஒரு சிறிய உதவி கேட்கிறேன். 946 01:22:44,074 --> 01:22:47,268 எங்களுக்கு கொஞ்சம் உதவி செய்வாயா கோரஸ், அழகாக, அற்புதமாக ஒலிக்கும். 947 01:22:47,298 --> 01:22:51,134 நான் உங்களுக்கு கொஞ்சம் பி தருகிறேன். நீங்கள் உருவாக்குங்கள் என்னை பெரிதாக்க, சரியா? தயவு செய்து அனைவரும். 948 01:22:52,746 --> 01:22:57,439 மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் நாங்கள் கொஞ்சம் கூர்மையாக இருக்கிறோம், உனக்கு தெரியும். மாஸ்டரில் மேலும், உதரவிதானம். 949 01:22:59,666 --> 01:23:00,523 சரி, பரவாயில்லையா? 950 01:23:02,013 --> 01:23:03,135 மிக அருமை, இப்போது குறுகியது, இல்லையா? 951 01:23:03,921 --> 01:23:07,649 எனக்கு இது பிடிக்கும், எனக்கு பிடிக்கும். மீண்டும் ஒருமுறை தயவு செய்து. 952 01:23:09,302 --> 01:23:10,383 மிகவும் அழகாக. 953 01:23:10,496 --> 01:23:13,536 இந்த குழு இங்கே, நான் செய்வேன் உங்களுக்காக shtock, shtock. 954 01:23:13,669 --> 01:23:16,117 தயவுசெய்து? எல்லோரும் புரிந்துகொள், shtock, shtock. சரியா? 955 01:23:16,402 --> 01:23:18,310 - ஷ்டாக், ஷ்டாக். - மிகவும் அருமை, சரி. 956 01:23:18,923 --> 01:23:21,198 இல்லை, நான் இன்னும் சாதிக்கவில்லை. 957 01:23:22,381 --> 01:23:24,946 ஆ, நான் அதைச் செய்யவில்லை தயவு செய்து, சிறிய shtock நடக்கும். 958 01:23:25,543 --> 01:23:27,180 - ஷ்டாக், ஷ்டாக். - மிகவும் அருமை. 959 01:23:28,312 --> 01:23:30,138 - ஷ்டாக், ஷ்டாக். - இது மிகவும் விலைமதிப்பற்றது. 960 01:23:30,393 --> 01:23:31,148 சத்தமாக. 961 01:23:31,495 --> 01:23:33,178 - ஷ்டாக், ஷ்டாக். - நான் இரண்டு நிமிடங்களில் உன்னுடன் இருப்பேன். 962 01:23:33,423 --> 01:23:35,923 இப்போது, இந்த சிறிய குழு இங்கே, நான் விரும்புகிறேன் நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய... 963 01:23:35,953 --> 01:23:39,595 அனைத்து சிறிய சிறிய புஸ்ஸிகேட்களுடன், அந்த இனிமையான மென்மையான சிறிய முகங்கள். 964 01:23:39,625 --> 01:23:42,799 எனக்காக ஹா, ஹா, ஹா செய். இந்த வழியில், சரி எல்லோரும் தயவுசெய்து. ஹா... 965 01:23:44,727 --> 01:23:48,900 அற்புதம், இப்போது சீக்கிரம் பாஸ் ஒத்திகை, அனைவரும் தயவுசெய்து, மீண்டும் ஒருமுறை. தயவுசெய்து. 966 01:23:49,890 --> 01:23:52,858 மிகவும் அழகாக. தயவு செய்து நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். 967 01:24:38,069 --> 01:24:41,556 - உங்களுக்கு ஏதாவது குடிக்க வேண்டுமா? - இல்லை நன்றி மாண்புமிகு. 968 01:24:42,901 --> 01:24:52,117 ♪ காதல் ஜிப்சி, ஜிப்சி பாடுங்கள், நடன ஜிப்சி, நேரடி ஜிப்சி பானம், ஜிப்சி பார்வை, ஜிப்சி சிமிட்டல், ஜிப்சி பானம். ♪ 969 01:24:52,540 --> 01:25:01,407 ♪ ஜிப்சி மற்றும் அதனால் நாங்கள் குடிக்கிறோம், ஆனால் முதலில் நாங்கள் விளையாடுகிறோம். ♪ 970 01:25:25,097 --> 01:25:29,163 என்னை மன்னியுங்கள், நான் நழுவினேன் வில், என் விரல்களுக்கு ஒரு காரணம் தேவை. 971 01:26:13,867 --> 01:26:19,098 எனக்கு அது பிடிக்கும், என்னை அழ வைக்கிறது. 972 01:26:34,757 --> 01:26:36,085 நான் யார்? 973 01:26:37,131 --> 01:26:47,020 ♪ காதல் ஜிப்சி, ஜிப்சி பாடுங்கள், நடனம் ஜிப்சி, புன்னகை, ஜிப்சி பானம், ஜிப்சி பானம், ஜிப்சி பானம், ஜிப்சி பானம். ♪ 974 01:26:47,262 --> 01:26:56,378 ♪ ஜிப்சி மற்றும் அதனால் நாங்கள் குடிக்கிறோம் ஆனால் முதலில் நாங்கள் நடனமாடுகிறோம். ♪ 975 01:27:03,383 --> 01:27:05,170 என்னை மன்னியுங்கள். 976 01:27:44,514 --> 01:27:52,293 ♪ அதனால் நாம் விரும்பும் அனைத்தையும் குடிக்கிறோம். ♪ 977 01:27:56,261 --> 01:28:01,922 ♪ நாம் போற்றும் அனைவருக்கும். ♪ 978 01:28:08,170 --> 01:28:18,308 ♪ உங்கள் இதயத்தை அமைக்கும் பெண்ணுக்கு ஏ பிரகாசிக்கிறது மற்றும் உங்கள் இதயத்தை எரிக்கிறது. ♪ 979 01:28:28,613 --> 01:28:36,354 ♪ அதனால் நாங்கள் குடிக்கிறோம். ♪ 980 01:28:41,277 --> 01:28:42,973 எனக்கு அது பிடிக்கும். 981 01:29:07,620 --> 01:29:11,190 ஓ, மன்னிப்பீர்களா பெண்களே, என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது... 982 01:29:11,573 --> 01:29:15,450 நான், நான், நான் உன்னிடம் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன், உன்னதமானவரே, நீங்கள் மாலையை ரசிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 983 01:29:15,480 --> 01:29:17,515 ஆம் நான், மிகவும். 984 01:29:55,832 --> 01:29:58,829 லிசா? லிசா? 985 01:30:03,978 --> 01:30:07,587 ஓ, ஏன் விகாரமான எருது, என்ன உங்களுக்கு என்ன விஷயம்? உனக்கு பைத்தியமா? 986 01:30:08,008 --> 01:30:09,882 அதை வைத்து நீங்கள் என்னைக் கொன்றிருக்கலாம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 987 01:30:11,744 --> 01:30:15,111 எப்படியிருந்தாலும் நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு இரவில் வேலை செய்ய வேண்டும்? 988 01:30:15,825 --> 01:30:18,121 எதை வேண்டுமானாலும் நறுக்க வேண்டும் காலை வரை காத்திருக்க முடியும், இல்லையா? 989 01:30:18,274 --> 01:30:22,419 இப்போது, ​​இப்போது படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள், எனக்கு கிடைத்தது யாரையாவது இங்கே சந்திக்கவும். படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள். 990 01:30:24,051 --> 01:30:26,831 - ஓ, நீங்கள் இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் இல்லையா? - ஆமாம். 991 01:30:27,252 --> 01:30:29,432 என்னால் முடியாது என்று அர்த்தம் இல்லை இங்கே யாரையும் சந்திக்க, இல்லையா? 992 01:30:30,254 --> 01:30:32,850 இல்லையா? நீங்கள் அதை நம்பவில்லையா? 993 01:30:35,312 --> 01:30:40,234 - அதைப் படியுங்கள். - கொட்டகைக்கு அருகில் செல்ல வேண்டாம். 994 01:30:41,024 --> 01:30:44,442 - அவர்கள் உன்னைக் கொல்லப் போகிறார்கள். - ஆமாம் மற்றும் இரண்டு மணி நேரத்திற்கு முன்பு அவள் ... 995 01:30:49,989 --> 01:30:53,598 நீங்கள் படிக்கிறீர்களா, மீண்டும் படிக்கிறீர்களா? 996 01:30:53,628 --> 01:30:58,992 அருகில் செல்ல வேண்டாம் என்று கூறுகிறது கொட்டகை, அவர்கள் உன்னைக் கொல்லப் போகிறார்கள். 997 01:31:04,414 --> 01:31:08,518 யாகோவ், யாகோவ், என் சிறந்த நண்பர். 998 01:31:24,379 --> 01:31:27,276 - உங்கள் மாஸ்டர் எங்கே? - என் மாஸ்டர்? 999 01:31:37,414 --> 01:31:39,921 - அது எப்படி? - எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 1000 01:31:40,686 --> 01:31:42,344 இப்போது தாய்மார்களே, வணிகத்திற்கு வருவோம். 1001 01:31:43,250 --> 01:31:47,043 ஒரு விலைக்கு, நான் ஆதாரங்களை அகற்றுவேன். 1002 01:31:47,910 --> 01:31:48,994 பணம். 1003 01:31:55,612 --> 01:32:00,203 - எனக்கு இரவு உணவு வேண்டாம் என்று நினைக்கிறேன். - இல்லை. 1004 01:33:20,444 --> 01:33:25,542 - யாகோவ் என்ன செய்கிறீர்கள்? எங்கே போகிறாய்? - என்னிடமிருந்து விலகி, வெளியேறு, வெளியேறு. 1005 01:33:29,418 --> 01:33:31,255 ஓ, உங்கள் மரியாதை, நீங்கள் ... 1006 01:33:43,637 --> 01:33:45,881 ஜார்ஜி, நான் உன்னுடைய சிறந்த நண்பன். 1007 01:33:51,832 --> 01:33:53,596 - நாம் எங்கே போகிறோம்? - உறுப்பைப் பெறுங்கள். 1008 01:33:55,861 --> 01:34:00,172 - இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலுக்கு வழி செய்யுங்கள். - இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலுக்கு வழி செய்யுங்கள். 1009 01:34:05,476 --> 01:34:08,842 - அவர் என்ன சொன்னார்? - எதிரொலியாக இருந்திருக்க வேண்டும். 1010 01:34:12,506 --> 01:34:17,394 கவனம், அறிவிப்பது பேரரசரின் தூதுவர். 1011 01:34:17,424 --> 01:34:22,423 ஜெனரல் லியோபோல்ட் நிகோலாய் டரான்டினோ, ஹிஸ் மாண்புமிகு, இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல். 1012 01:34:43,350 --> 01:34:46,040 மேன்மை, அவர் எடுத்தார் லஞ்சம், அவர் என் மதுவை குடித்தார் ... 1013 01:34:46,070 --> 01:34:48,540 அவர் ஜன்னலுக்கு வெளியே கத்தினார், அவர் என் மனைவியிடம் கூட காதல் செய்தேன். 1014 01:34:48,570 --> 01:34:50,593 அதில் எனக்கு எப்படி சந்தேகம் வந்தது அவர் இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலாக இருந்தார். 1015 01:34:50,623 --> 01:34:52,837 அதாவது, அவர் எங்களுக்கு எந்த வாய்ப்பும் கொடுக்கவில்லை. 1016 01:34:52,867 --> 01:34:56,433 வஞ்சகத்தை நினைக்க வேண்டும் மாட்சிமை, அதாவது மாண்புமிகு அவர்களே, அது சரி இல்லையா? 1017 01:34:56,463 --> 01:35:00,067 நான் கிஸ்ஸி இல்லை, அவர் கிஸ்ஸி, உங்களால் எப்போதும் முடியும் என் காலில் உள்ள ஸ்ட்ராபெரி குறி மூலம் சொல்லுங்கள். 1018 01:35:00,097 --> 01:35:02,095 அது ஏன் பெரியது... 1019 01:35:08,764 --> 01:35:13,342 - நான் கிஸ்ஸி, அவர் இஸி. - மௌனம், எங்களை மன்னியுங்கள் உங்கள் மாண்புமிகு. 1020 01:35:13,372 --> 01:35:17,882 முதலில் மேயர், எனக்கு அந்த நாடோடி வேண்டும். கிடைக்கும் ஒவ்வொரு மனிதனையும் வெளியே அனுப்புங்கள். 1021 01:35:18,329 --> 01:35:21,479 இதற்கிடையில் எழுதுவேன் அவரது மரணதண்டனைக்கான உத்தரவு. 1022 01:35:22,703 --> 01:35:26,758 அவர் இன்று தூக்கிலிடப்படுவார் உங்கள் மாண்புமிகு, தூக்கு தண்டனையை சோதிக்கிறேன் என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன். 1023 01:35:26,788 --> 01:35:30,013 - நான் இஸி, பிறகு அவன்... - அமைதி. 1024 01:35:38,507 --> 01:35:43,353 குடிமக்களே, இங்கே உறுப்பு, அது ஒன்று திருடப்பட்டது, எங்களிடம் இருந்த பணத்தை கொடுத்தோம்... 1025 01:35:43,383 --> 01:35:45,355 - நிறுத்து. - நான் உங்களை ஒரு நிமிடத்தில் பார்க்கிறேன். 1026 01:35:45,385 --> 01:35:47,587 இங்கே, உறுப்பை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் தேவாலயம், நான் ஒரு நிமிடத்தில் திரும்பி வருவேன். 1027 01:35:49,435 --> 01:35:53,095 வாருங்கள் ஆண்களே, எனக்கு நீங்கள் தேவைப்படலாம். ஆண்களே என்னைப் பின்தொடருங்கள். 1028 01:35:54,690 --> 01:35:59,217 தயவுசெய்து இங்கே காத்திருங்கள். கவனம். ஓ, பரவாயில்லை. 1029 01:36:03,183 --> 01:36:05,185 நான் அனைத்தையும் கண்டுபிடித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன் நீங்கள் பெரியவர்களே. 1030 01:36:05,861 --> 01:36:08,207 - இந்த ஊர் சுத்தப்படுத்தப் போகிறது... - மேலிருந்து கீழாக. 1031 01:36:08,237 --> 01:36:10,809 - இது இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல். - ஆம் மிஸ்டர் மேஜர்... 1032 01:36:11,230 --> 01:36:14,214 என்பதை நீங்கள் அனைவரும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் இந்த நகரத்தில் ஊழல் முடிவுக்கு வந்துவிட்டது. 1033 01:36:14,367 --> 01:36:18,550 உங்களிடமிருந்து முழுமையான மற்றும் நேர்மையான அறிக்கையை நான் விரும்புகிறேன் மற்றும் உங்கள் வரி பதிவுகளின் முழுமையான அறிக்கை. 1034 01:36:18,690 --> 01:36:20,182 காலையில் உங்களிடமிருந்து ஒரு அறிக்கை. 1035 01:36:20,717 --> 01:36:23,076 யார் இந்த மனிதர்? அவரிடம் சொல்லுங்கள் வெளியேற, இது உத்தியோகபூர்வ வணிகமாகும். 1036 01:36:23,294 --> 01:36:24,444 திரு. மேஜர்... 1037 01:36:24,735 --> 01:36:27,732 பேரரசரின் பெயரில், நான் அழைக்கிறேன் நீங்கள் அனைத்து வரி பதிவுகளையும் சமர்ப்பிக்க வேண்டும் மற்றும்... 1038 01:36:27,762 --> 01:36:30,592 - இந்த கிராமத்தின் புத்தகங்கள் உடனடியாக. - குறுக்கிட என்னை அனுமதித்தால். 1039 01:36:30,796 --> 01:36:33,270 இதைக் காட்டுகிறேன் இப்போது வந்த தகவல் தொடர்பு. 1040 01:36:46,570 --> 01:36:49,193 முட்டாள் பெண் மற்றும் இப்போது வணிகத்திற்கு. நான்... 1041 01:36:49,223 --> 01:36:51,743 அழுக்குப் பை எலும்புகள், இது இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல். 1042 01:36:51,773 --> 01:36:53,657 நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்? நாம் வேண்டும் எப்போதாவது ஒன்றாக நீண்ட நேரம் பேசுங்கள். 1043 01:36:53,687 --> 01:36:56,960 இந்த புத்தகங்களை எல்லாம் பார்க்க வேண்டும்... 1044 01:36:57,317 --> 01:37:00,671 இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல்? 1045 01:37:06,330 --> 01:37:08,166 - கலத்தைத் திறக்கவும். - ஆமாம் சார். 1046 01:37:08,196 --> 01:37:09,301 - சீக்கிரம் மனிதனே. - ஆமாம் சார். 1047 01:37:09,331 --> 01:37:10,079 காவலர்கள். 1048 01:37:12,043 --> 01:37:12,961 அவர்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1049 01:37:12,991 --> 01:37:16,392 இது ஒரு பெரிய இடம், ஒரே நேரத்தில் இரண்டு தொங்கும். 1050 01:37:18,126 --> 01:37:20,727 இதற்காக நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள், நீ கொழுத்த கிராமத்து முட்டாள். 1051 01:37:20,757 --> 01:37:23,619 உங்கள் அழுக்கு கைகளை அகற்றவும் நான், நீங்கள் தவறான விவசாயிகள். 1052 01:37:23,649 --> 01:37:24,379 அவனைக் கட்டி விடு. 1053 01:37:24,409 --> 01:37:27,470 சக்கரவர்த்தி இதைக் கிழித்து விடுவான் உங்கள் காதுகளுக்கு மேல் துர்நாற்றம் வீசும் கிராமம். 1054 01:37:27,500 --> 01:37:29,077 நீங்கள் பூட்டப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறீர்கள். 1055 01:37:29,281 --> 01:37:31,704 தலைகள் உருளும் இங்கே பளிங்குகள் போல, உங்களுடையது முதலில். 1056 01:37:31,856 --> 01:37:35,742 பின்னர் இந்த பிளே சவாரி எதுவும் இல்லை, நீங்கள் இன்ஸ்பெக்டரை அழைக்கவும் ... 1057 01:37:35,772 --> 01:37:39,088 இது இன்ஸ்பெக்டர் இல்லை ஜெனரல், என்னை சிரிக்க வைக்காதே. 1058 01:37:39,381 --> 01:37:43,367 பெரிய பேரரசர் ஒரு விஷயத்தை நியமிக்க மாட்டார் இது போன்ற முக்கியமான பதவிக்கு. 1059 01:37:43,397 --> 01:37:45,757 இது உங்கள் இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல், இங்கே. 1060 01:37:45,787 --> 01:37:48,696 அவரது தைரியம், அவரது நடத்தை, அவரது தாங்கி. அன்பர்களே, உங்கள் விருப்பத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1061 01:37:48,726 --> 01:37:51,360 - எனக்கு என்ன நினைப்பது என்று தெரியவில்லை. - நீங்கள் நினைக்க வேண்டியதில்லை, இந்த மனிதன் என்றால் ... 1062 01:37:51,390 --> 01:37:53,375 இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல், அப்படியானால் அவருடைய சான்றுகள் யா? 1063 01:37:53,528 --> 01:37:54,892 ஓ, உன்னுடையது எங்கே? 1064 01:37:54,922 --> 01:37:58,705 அவர்களைக் காட்டுங்கள், பார்க்க அவர்களுக்கு உரிமை உண்டு. அவற்றைக் காட்டுங்கள், உங்கள் சான்றுகளைக் காட்டுங்கள். 1065 01:37:58,985 --> 01:38:00,018 அவற்றைக் காட்டு. 1066 01:38:01,804 --> 01:38:05,591 அவற்றை உற்பத்தி செய்யுங்கள். இதோ அவர்கள், பார்த்தீர்களா? 1067 01:38:11,984 --> 01:38:13,434 மாண்புமிகு. 1068 01:38:19,542 --> 01:38:22,743 இந்த வாய்ப்பை நான் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன் என் ராஜினாமாவை கொடுக்க. 1069 01:38:22,918 --> 01:38:24,566 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் உங்கள் மாண்புமிகு. 1070 01:38:24,770 --> 01:38:27,858 இது எங்கள் தவறு, ஏமாற்றுக்காரர் தூக்கிலிடப்படுவார். 1071 01:38:27,888 --> 01:38:29,375 - இது அபத்தமானது. - அமைதி. 1072 01:38:29,897 --> 01:38:32,104 உங்கள் மாண்புமிகு என்றால் மிகவும் நன்றாக இருக்கும் மரண உத்தரவை எழுத வேண்டும். 1073 01:38:32,134 --> 01:38:34,488 மரண உத்தரவு. 1074 01:38:35,369 --> 01:38:36,338 அந்த மனிதனை கைது செய். 1075 01:38:36,368 --> 01:38:39,373 நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன், அனைவரையும் எச்சரிக்கிறேன் நீங்கள், இது பேரரசருக்கு தெரிவிக்கப்படும். 1076 01:38:39,403 --> 01:38:40,470 அவரைப் பூட்டி விடுங்கள். 1077 01:38:46,691 --> 01:38:49,484 - என்னால் முடியாது. - ஏன் இல்லை? 1078 01:38:51,626 --> 01:38:55,719 ஒன்று, ஐ எழுதத் தெரியாது, எனக்கும் படிக்கத் தெரியாது. 1079 01:38:56,000 --> 01:38:59,252 என்னால் எழுத முடிந்தாலும், இந்த மரண உத்தரவில் என்னால் கையெழுத்திட முடியவில்லை. 1080 01:39:02,279 --> 01:39:06,175 - நான் இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் இல்லை. - அவர் மென்மையான இதயம் கொண்டவர், இங்கே நான் கையெழுத்திடுகிறேன். 1081 01:39:06,205 --> 01:39:08,126 - நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது. - சரி, உங்களால் முடியாது ... 1082 01:39:08,156 --> 01:39:09,312 எல்லாம் முடிந்துவிட்டது. 1083 01:39:09,771 --> 01:39:14,387 என்னால் இதில் கையெழுத்திட முடியவில்லை, அந்த மனிதன் முற்றிலும் அப்பாவி, நான் ... 1084 01:39:15,204 --> 01:39:20,369 நான் அதை மட்டும் செய்தேன் அதனால் எனக்கு கிடைத்தது உறுப்பு திரும்ப வாங்க பணம். 1085 01:39:20,399 --> 01:39:22,855 அவற்றை மீண்டும் பூட்டி, உள்ளே வைக்கவும் சங்கிலிகள், தூக்கு மேடைக்கு அனுப்புங்கள். 1086 01:39:22,885 --> 01:39:24,514 ஓ யுவர் எக்லென்சி, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 1087 01:39:24,544 --> 01:39:26,222 இது போன்ற ஒன்று இதற்கு முன்பு பிராட்னியில் நடந்ததில்லை. 1088 01:39:26,252 --> 01:39:28,351 அவர்கள் செல்வார்கள் என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன் தூக்கு மேடைக்கு உங்கள் மாண்புமிகு. 1089 01:39:28,381 --> 01:39:30,513 தூக்கு மேடை அதன் முறை காத்திருக்கும், ஆனால் இப்போது இல்லை. 1090 01:39:30,514 --> 01:39:33,844 - ஆனால், மாண்புமிகு... - இந்த மனிதன் தூக்கில் தொங்க மாட்டான். 1091 01:39:35,787 --> 01:39:38,523 நான் சந்தித்த முதல் நேர்மையான மனிதர் நான் புடாபெஸ்டிலிருந்து வெளியேறியதிலிருந்து. 1092 01:39:38,524 --> 01:39:40,524 சரி, நீங்கள் சொன்னால் ... 1093 01:39:42,547 --> 01:39:46,015 - என், என் அலுவலகச் சங்கிலி உங்கள் மாண்புமிகு. - நாங்கள் உங்கள் கழுத்தில் வேறு ஏதாவது போடுவோம். 1094 01:39:46,321 --> 01:39:48,195 - மாண்புமிகு நன்றி. - இசைக்குழு இசையுடன்? 1095 01:39:48,225 --> 01:39:49,751 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - இசைக்குழு இசையுடன்? 1096 01:39:50,197 --> 01:39:51,409 இசைக்குழு இசையுடன். 1097 01:39:53,972 --> 01:39:58,104 உன்னதமானவர்களை என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை. எனக்கு எழுதவோ படிக்கவோ தெரியாது... 1098 01:39:58,347 --> 01:40:01,650 - எனக்கு கல்வி இல்லை மற்றும் ... - உங்களிடம் இருப்பது மிகவும் சிறந்தது. 1099 01:40:02,161 --> 01:40:05,247 என் பதக்கம் மற்றும் என் புடவை. 1100 01:40:20,603 --> 01:40:25,854 பிராட்னியின் குடிமக்களே, எனக்கு மரியாதை இருக்கிறது உங்கள் புதிய மேயரை உங்களுக்கு வழங்குகிறேன்.